Traduzione del testo della canzone A Little Bit Of Love - Brenton Wood

A Little Bit Of Love (originale)

I was walking dead stuck inside my head
I couldn’t get out
Turn the lights down
The voices inside were so loud
Need a jump-start, catatonia
I couldn’t feel,
I wish that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side.
Night after night, night after night.
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life, back to life, thought I died.
The voices inside were so quiet
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Strong hand, thick skin and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me, yeah
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life.
back to life, back to life, back to life
Yeah…
these lyrics are last corrected by mxmcor

(traduzione)

Stavo camminando morto bloccato nella mia testa
Non potevo uscire
Abbassa le luci
Le voci dentro erano così forti
Hai bisogno di un ripartenza, catatonia
non riuscivo a sentire,
Vorrei poter scomparire
Le voci dentro erano così reali
Ma sei stato al mio fianco.
Notte dopo notte, notte dopo notte.
Mi hai amato alla vita, alla vita
Dal coma,
L'attesa è finita
Mi hai amato alla vita, alla vita
Dal coma,
Siamo di nuovo amanti stasera
Ritorno alla vita, alla vita, alla vita, alla vita, sì
Mi hai svegliato, un tocco e mi sono sentito vivo
Mi hai amato di nuovo in vita, di nuovo in vita, pensavi che fossi morto.
Le voci dentro erano così silenziose
Ma sei stato al mio fianco
Notte dopo notte, notte dopo notte
Mi hai amato alla vita, alla vita
Dal coma,
L'attesa è finita
Mi hai amato alla vita, alla vita
Dal coma,
Siamo di nuovo amanti stasera
Mano forte, pelle spessa e un cuore aperto
Hai visto attraverso il dolore, hai visto attraverso la maschera
Non hai mai rinunciato a me, sì
Mi hai amato alla vita, alla vita
Dal coma,
L'attesa è finita.
Mi hai amato alla vita, alla vita
Dal coma,
Siamo di nuovo amanti stasera
Torna alla vita, torna alla vita, torna alla vita, torna alla vita
Ritorno alla vita.
torna alla vita, torna alla vita, torna alla vita
Sì…
questi testi sono stati corretti per l'ultima volta da mxmcor