Traduzione del testo della canzone Sad Little Songs (La Tee Ta) - Brenton Wood

Sad Little Songs (La Tee Ta) (originale)

I’ll never be blind girl, to remind you of a good time!
Remember the song we used to dance all night long to?
Our favorite one that we used to hum
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Then suddenly that song and the good times
Were gone…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Remember our first date?
We found a good thing
I got my first job and bought you a wedding ring
Remember the first night?
Darling, you were so shy
But I was too proud to show it, but darling so was I
We had some great times
Like on babies first birthday
Seems like everything was going our way
Then suddenly the pieces didn’t fit
Then came the splitting…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
A sad little faced girl to remind you of the good days
Remember the song we used to dance all night long to?
Too bad the songs and the good times are gone
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

Sad Little Songs (La Tee Ta) (traduzione)

Non sarò mai cieca ragazza, per ricordarti dei bei momenti!
Ricordi la canzone su cui ballavamo tutta la notte?
Il nostro preferito che canticchiavamo
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Poi all'improvviso quella canzone ei bei tempi
Siamo andati…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Ricordi il nostro primo appuntamento?
Abbiamo trovato una buona cosa
Ho ottenuto il mio primo lavoro e ti ho comprato una fede nuziale
Ricordi la prima notte?
Tesoro, eri così timido
Ma ero troppo orgoglioso per mostrarlo, ma caro lo ero anch'io
Abbiamo passato dei bei momenti
Come il primo compleanno dei bambini
Sembra che tutto stesse andando per il verso giusto
Poi all'improvviso i pezzi non si adattavano
Poi è arrivata la scissione...
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Una ragazza dal viso triste per ricordarti i bei giorni
Ricordi la canzone su cui ballavamo tutta la notte?
Peccato che le canzoni ei bei tempi siano finiti
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah