Traduzione del testo della canzone The Oogum Boogum Song - Brenton Wood

The Oogum Boogum Song (originale)

Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' you’re spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your high heeled boots with your hip hugger suit
Its all right, you’re outta sight
And you wear that cute mini skirt with your brother’s sloppy shirt
I admit it, girl that i can dig it
Well then i says…
Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your bell bottom pants
I just stand there in a trance
I can’t move, you’re in the groove
Would you believe little girl that I am crazy 'bout you
Now go on with your bad self
Ooooo my my my babys got that spell on me
Ooooo now mercy, mercy on me
When you wear those big earrings, long hair, and things
You got style, girl, that sure is wild
And you wear that cute trench coat and you’re standin' and posin'
You got soul, you got too much soul
I just say who got the blues say who got the blues
Say who got the blues now castin' your spell on me
Well I say, «Who got the blues say who got the blues…»

The Oogum Boogum Song (traduzione)

Oogum oogum boogum boogum
Boogum ora piccola, stai lanciando il tuo incantesimo su di me
Dico: «Oogum oogum boogum boogum
Boogum ora piccola stai lanciando sei incantesimo su di me.»
Mi hai fatto fare cose divertenti come un pagliaccio
Guardami
Quando indossi i tuoi stivali con il tacco alto con la tua tuta aderente all'anca
Va tutto bene, sei fuori vista
E indossi quella minigonna carina con la camicia sciatta di tuo fratello
Lo ammetto, ragazza che posso scavare
Bene, allora dico...
Oogum oogum boogum boogum
Boogum ora piccola, stai lanciando il tuo incantesimo su di me
Dico: «Oogum oogum boogum boogum
Boogum ora piccola, stai lanciando il tuo incantesimo su di me.»
Mi hai fatto fare cose divertenti come un pagliaccio
Guardami
Quando indossi i pantaloni a zampa d'elefante
Rimango semplicemente lì in trance
Non riesco a muovermi, sei nel ritmo
Crederesti ragazzina che sono pazzo di te
Ora vai avanti con il tuo io cattivo
Ooooo mio miei miei bambini hanno avuto quell'incantesimo su di me
Ooooo ora pietà, pietà di me
Quando indossi quegli orecchini grandi, i capelli lunghi e altre cose
Hai stile, ragazza, questo è sicuramente selvaggio
E indossi quel trench carino e sei in piedi e in posa
Hai l'anima, hai troppa anima
Dico solo che chi ha il blues dice chi ha il blues
Dì chi ha avuto il blues ora lanciando il tuo incantesimo su di me
Ebbene io dico: «Chi ha il blues dica chi ha il blues...»