Traduzione del testo della canzone Lovey Dovey Kinda Lovin' - Brenton Wood

Lovey Dovey Kinda Lovin' (originale)

If you want it, better come and get it
I’ll be so glad to see you wit' it
My love, it’s a lovey dovey kinda lovin'
And if you choose it, don’t you misuse it
If you do, you’re sure gonna lose it
My love, a smoothie groovy kinda lovin'
I’ve been savin' myself for a long time
Waitin' for the right girl to come my way
I’ve got the type of lovin' for someone that’s gonna get
Groovier, smoothier, lovelier day by day
And if you can dig it, don’t act livid
Baby, come on strong, baby get with it
My love, it’s a mellow yellow kinda lovin'
My love, it’s so tight and outta sight, alright
Ah, hah
And if you choose it, don’t you misuse it
If you do, you’re sure gonna lose it
My love, it’s a lovey dovey kinda lovin'
My love, it’s a mellow yellow kinda lovin'
Get it, get it, get it, get it, my love
Come on and get it, get it, get it, get it, my love
Come on and get it, get it, get it, get it

(traduzione)

Se lo vuoi, è meglio che vieni a prenderlo
Sarò così felice di vederti con esso
Amore mio, è un amore che ama un po'
E se lo scegli, non usarlo in modo improprio
Se lo fai, lo perderai sicuramente
Il mio amore, un frullato groovy kinda lovin'
Mi sto salvando da molto tempo
Aspettando che la ragazza giusta venga sulla mia strada
Ho il tipo di amore per qualcuno che otterrà
Più frizzante, più liscia, più bella giorno dopo giorno
E se puoi scavare, non comportarti in modo livido
Tesoro, dai forte, tesoro, fallo
Amore mio, è un giallo dolce che ama
Amore mio, è così stretto e fuori dalla vista, va bene
Ah, ah
E se lo scegli, non usarlo in modo improprio
Se lo fai, lo perderai sicuramente
Amore mio, è un amore che ama un po'
Amore mio, è un giallo dolce che ama
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, amore mio
Dai e prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, amore mio
Dai e prendilo, prendilo, prendilo, prendilo