Traduzione del testo della canzone I Think You've Got Your Fools Mixed Up - Brenton Wood

I Think You've Got Your Fools Mixed Up (originale)

I think you’ve got your fools mixed up
You must think i’m somebody else
I’m not the same fool you knew that couldn’t help hisself
And followed you around like a dog
Strung on a chain and wagged his cute little tail
Whenever you call his name
But baby that will be no more remember when you walked out that door
I was on my knees i said «now baby please» you just looked at me and
Said «no score» and you said its no joke and maybe one day you’ll be
Back again
Well, baby i got lucky again
I made myself a million tears
And another thing i want to say
I found myself another friend
Chorus till fade
Think you’ve got your fools mixed up
Must think im somebody else

(traduzione)

Penso che tu abbia confuso i tuoi sciocchi
Devi pensare che io sia qualcun altro
Non sono lo stesso sciocco che sapevi che non poteva trattenersi
E ti ha seguito in giro come un cane
Legato a una catena e scodinzolava la sua graziosa coda
Ogni volta che lo chiami
Ma tesoro, non sarà più ricordato quando sei uscito da quella porta
Ero in ginocchio ho detto "adesso piccola per favore" mi hai appena guardato e
Ha detto "nessun punteggio" e hai detto che non è uno scherzo e forse un giorno lo sarai
Di nuovo indietro
Bene, piccola, ho avuto di nuovo fortuna
Mi sono fatto un milione di lacrime
E un'altra cosa che voglio dire
Mi sono trovato un altro amico
Coro fino a svanire
Pensi di aver confuso i tuoi sciocchi
Devo pensare che sono qualcun altro