Traduzione del testo della canzone Give It Up - Brenton Wood

Give It Up (originale)

give it up just forget it
ain’t gonna let you get me down
give it up just forget it
get away I’ll see you around
from the things i understood
baby you don’t mean no good
so give it up just forget it ain’t gonna let you get me down
ohhh no no
you played my buddy and you played my buddy for a fool
and you think that this is smart, just
breaking lovers heart
but give it up just forget it ain’t gonna let you get me down
listen to me
he told you how to do when you go and cast your spell on him
first you try to make up, next you want to break up
you put him on a shelf now, he’s talking to himself now
but give it up just forget it ain’t gonna let you put me down
no no baby huh
first you come on strong then you tell him something wrong
and say you want to wind up you never make your mind up
you got him on a string girl your just a ding a ling
give it to just forget it, get away I’ll see you around
and I’m gonna see you girl, bye bye baby mmhm

Give It Up (traduzione)

rinuncia e basta dimenticalo
non ti permetterò di buttarmi giù
rinuncia e basta dimenticalo
vattene ci vediamo in giro
dalle cose che ho capito
piccola, non intendi niente di buono
quindi rinuncia solo dimentica che non ti lascerà abbattermi
ohhh no no
hai interpretato il mio amico e hai interpretato il mio amico per uno sciocco
e pensi che questo sia intelligente, giusto
spezzare il cuore degli amanti
ma lascia perdere, dimentica solo che non ti lascerà abbattere
Ascoltami
ti ha detto come fare quando vai e lancia il tuo incantesimo su di lui
prima provi a truccarti, poi vuoi rompere
lo metti su uno scaffale ora, sta parlando da solo ora
ma lascia perdere, dimentica solo che non ti lascerà umiliare
no no piccola eh
prima ti arrabbi, poi gli dici qualcosa che non va
e dire che vuoi far fallire non ti decidi mai
l'hai preso da una string girl, sei solo un ding a ling
dallo per dimenticarlo, vattene, ci vediamo in giro
e ti vedrò ragazza, ciao ciao piccola mmhm