Traduzione del testo della canzone "69" - Bret Michaels

"69" (originale)

Dick meets jane and a fire starts
Jane leaves dick and it breaks his heart
Dick asked jane, «why'd you leave me?»
«cause you’re not dangerous, rough or sleazy»
Now dick’s dangerous
Now dick’s rough
Now dick’s sleazy
Nice guy dick don’t live here anymore
Dick bought a swanky love pad down by the shore
He’s going prime time
Online
All the girls come around to get dick
They all adore him now 'cause he acts like a prick
Each one tries to tie dick down
Dick never falls in love, on the girls start coming 'round
Dick don’t fall for their sweetness
He knows their weakness
Dick knows a secret
Secret is dick leased himself a nice car
Girls like car
Girls like dick
Dick scores
Suddenly jane wants back in dick’s life
'cause jane hears dick’s a popular guy
Jane looks good, dick takes her home
Dick kicks hers out after he gets his bone
Now jane wants him
Now jane needs him
Now jane loves him
Jane loves dick now that she got the heave ho Jane got what she wanted
Dick ain’t a nice guy no more
Spoken by woman: but i want dick!

"69" (traduzione)

Dick incontra Jane e inizia un incendio
Jane lascia il cazzo e gli si spezza il cuore
Dick chiese a Jane, «perché mi hai lasciato?»
«perché non sei pericoloso, rude o squallido»
Ora il cazzo è pericoloso
Ora il cazzo è duro
Ora il cazzo è squallido
Il bravo ragazzo non vive più qui
Dick ha comprato un appartamento elegante vicino alla riva
Sta andando in prima serata
in linea
Tutte le ragazze vengono a prendere il cazzo
Lo adorano tutti ora perché si comporta come un coglione
Ognuno cerca di legare il cazzo
Dick non si innamora mai, le ragazze iniziano a farsi sentire
Dick non si innamora della loro dolcezza
Conosce la loro debolezza
Dick conosce un segreto
Il segreto è che Dick si è affittato una bella macchina
Alle ragazze piace l'auto
Alle ragazze piace il cazzo
Dick segna
All'improvviso jane vuole tornare nella vita di Dick
Perché Jane sente che Dick è un tipo popolare
Jane ha un bell'aspetto, il cazzo la porta a casa
Dick la caccia fuori dopo che si è preso l'osso
Ora Jane lo vuole
Ora Jane ha bisogno di lui
Ora Jane lo ama
Jane ama il cazzo ora che ha avuto il sussulto perché Jane ha ottenuto ciò che voleva
Dick non è più un bravo ragazzo
Parlato da donna: ma io voglio il cazzo!