Traduzione del testo della canzone Stay With Me (Song) - Bret Michaels

Stay With Me (Song) (originale)

Vietnam was '66
Two best friends take a bad hit
And never saw it come
But it’s all there
One was a rich boy, a doctors son
The other the father of a girl age one
Never had the change to hold his daughters hand
New york flat in '76
Two girlfriends shoot a bad fix
Never woke up saw heaven before it saw them
One was a daughter of a prominent man
The other the mother of a girl age ten
Who walked in and saw mama sleeping in gods hands
And she cried
Stay with me Mama won’t you stay here with me You promised you would never leave
Stay with me Oh won’t you stay here with me Mama, hold my had and stay with me Years go by, the girl’s 23
Had a rough go, but she’s on her feet
The man so rough
A few good years, a wedding ring
Wasn’t enough to fulfill his dreams
He came home from work one day and said i’m leaving you
She cried…
Stay with me, honey
Won’t you stay right here with me You promised you would never leave
Stay with me, whoa whoa
Stay right here with me Won’t you hold my hand stay with me Emergency room, number four
A woman cried out as the child is born
She stares into eyes and says
My life’s had it’s ups and downs
But for yours i will be around
I will always be around
And she cried
Stay with me, whoa whoa
Won’t you stay right here with me I promise i will never leave
Stay with me, oh Won’t you stay right here with me Child, you hold my had stay with me Child, you hold my hand stay with me.

Stay With Me (Song) (traduzione)

Il Vietnam era il '66
Due migliori amici subiscono un brutto colpo
E non l'ho mai visto arrivare
Ma è tutto lì
Uno era un ragazzo ricco, un figlio di dottori
L'altro il padre di una ragazza di un anno
Non ha mai avuto il cambiamento per tenere la mano di sua figlia
Appartamento di New York nel '76
Due amiche fanno una brutta correzione
Non mi sono mai svegliato ha visto il paradiso prima di averli visti
Una era figlia di un uomo di spicco
L'altro la madre di una ragazza di dieci anni
Che è entrato e ha visto la mamma dormire nelle mani degli dei
E lei pianse
Resta con me Mamma, non rimarrai qui con me Hai promesso che non saresti mai andato
Resta con me Oh non vuoi stare qui con me Mamma, tieni il mio e resta con me Passano gli anni, la ragazza ha 23 anni
Ha avuto un duro colpo, ma è in piedi
L'uomo così ruvido
Alcuni anni buoni, una fede nuziale
Non era abbastanza per realizzare i suoi sogni
Un giorno è tornato a casa dal lavoro e ha detto che ti lascio
Lei pianse…
Resta con me, tesoro
Non rimarrai qui con me? Hai promesso che non saresti mai andato via
Resta con me, whoa whoa
Resta qui con me Non mi tieni per mano, resta con me Pronto soccorso, numero quattro
Una donna gridò mentre nasceva il bambino
Lei guarda negli occhi e dice
La mia vita ha avuto alti e bassi
Ma per il tuo ci sarò
Sarò sempre in giro
E lei pianse
Resta con me, whoa whoa
Non rimarrai qui con me, ti prometto che non me ne andrò mai
Rimani con me, oh non rimarrai qui con me Bambina, tieni il mio era stato con me Bambina, tieni la mia mano, resta con me.