Traduzione del testo della canzone The Other Side Of Me (Song) - Bret Michaels

The Other Side Of Me (Song) (originale)

A little rough around the edges
Too proud to say I was wrong
Used to stay up with the Devil
In the bottle all night long
Got a bad reputation
Living on the wilder side
But you saw something different
When you looked in my eyes
You saw the other side of me
A story yet untold
You found the love in my heart
And breathed new life in my soul
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
The other side of me
You looked a little deeper
Saw the boy inside this man
When I thought I’d never love again
You showed me I can
You pulled me from the fire
And I can’t repay the cost
You found the other person
I thought that I had lost
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
Girl I’m glad you found the other side of me

The Other Side Of Me (Song) (traduzione)

Un po' ruvido intorno ai bordi
Troppo orgoglioso per dire che mi sbagliavo
Usato per stare sveglio con il diavolo
In bottiglia tutta la notte
Ha una cattiva reputazione
Vivere sul lato selvaggio
Ma hai visto qualcosa di diverso
Quando mi hai guardato negli occhi
Hai visto l'altro lato di me
Una storia non ancora raccontata
Hai trovato l'amore nel mio cuore
E ha dato nuova vita alla mia anima
E tu hai continuato a resistere
Quando avresti potuto lasciarti andare
Ringrazio Dio che sei rimasto abbastanza a lungo per vedere
L'altro lato di me
Hai guardato un po' più a fondo
Ho visto il ragazzo dentro quest'uomo
Quando pensavo che non avrei mai più amato
Mi hai mostrato che posso
Mi hai tirato fuori dal fuoco
E non posso rimborsare il costo
Hai trovato l'altra persona
Pensavo di aver perso
E tu hai continuato a resistere
Quando avresti potuto lasciarti andare
Ringrazio Dio che sei rimasto abbastanza a lungo per vedere
Ragazza, sono felice che tu abbia trovato l'altro lato di me