Traduzione del testo della canzone I'd Die For You - Bret Michaels

I'd Die For You (originale)

Oh yeah
Rock you baby
My pretty girl, you move so sexy in your skin
Spread your wings for me, let my love come in My sexy girl, all the world’s your stage
You love to feel my passion
You love to feed my rage
Give me your faith, you take my hand
You be my girl, i’ll be your man
My love’s forever, my heart is true
You live for me, i’d die for you
Believe me, baby
Pretty girl, lives inside my head
Like an angel hanging above my bed
I think about you when i’m pacing in my cage
How i loved your eyes, how you loved my evil ways
I am love, you are hate
You are laughter, i am rage
My love’s forever, my heart is true
You live for me, i’d die for you
Oh yeah, rock it, baby
Guitar solo
Bridge
Pretty girl, i’d protect you from the pain
I will be your sinner, i will be your saint
My sexy girl is so hard to please
She’s all i ever wanted, all i ever need
You be my girl, i’ll be your man
Believe in me, give me your hand
I pull my gun, my aim is true
You’d die for me, 'cause i’d die for you
Oh yeah, rock it baby
You are love, i am hate
You’re a sinner and i’m a saint
We are laughter, we are rage
Crime of passion, gonna seal my fate
You’re the fire, i’m gasoline
I’m coming on like a war machine
My love is strong, my soul is true
You’d die for me, i’d die for you

(traduzione)

O si
Rock you baby
Mia bella ragazza, ti muovi così sexy nella tua pelle
Apri le tue ali per me, lascia che il mio amore entri Mia ragazza sexy, tutto il mondo è il tuo palcoscenico
Ti piace sentire la mia passione
Ti piace nutrire la mia rabbia
Dammi la tua fede, prendi la mia mano
Sii la mia ragazza, io sarò il tuo uomo
Il mio amore è per sempre, il mio cuore è vero
Tu vivi per me, io morirei per te
Credimi, piccola
Bella ragazza, vive nella mia testa
Come un angelo appeso sopra il mio letto
Penso a te quando cammino nella mia gabbia
Come ho amato i tuoi occhi, come hai amato i miei modi malvagi
Io sono l'amore, tu sei l'odio
Sei una risata, io sono rabbia
Il mio amore è per sempre, il mio cuore è vero
Tu vivi per me, io morirei per te
Oh sì, scuotilo, piccola
Assolo di chitarra
Ponte
Bella ragazza, ti proteggerei dal dolore
Sarò il tuo peccatore, sarò il tuo santo
La mia ragazza sexy è così difficile da accontentare
È tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho bisogno
Sii la mia ragazza, io sarò il tuo uomo
Credi in me, dammi la mano
Tiro fuori la pistola, il mio obiettivo è vero
Moriresti per me, perché io morirei per te
Oh sì, cullalo piccola
Tu sei amore, io sono odio
Tu sei un peccatore e io un santo
Siamo risate, siamo rabbia
Crimine di passione, suggellerà il mio destino
Tu sei il fuoco, io sono la benzina
Sto arrivando come una macchina da guerra
Il mio amore è forte, la mia anima è vera
Moriresti per me, io morirei per te