Traduzione del testo della canzone Go That Far - Bret Michaels, Jason Miller

Go That Far (originale)

Please
Let me introduce myself
I’m gonna get you off
Like there’s no one else
Hey
Won’t you step inside my brain?
I’m your freak show, baby
I’m your crazy train
Sunset Boulevard
Hollywood Hills
Pretty kitties, black in black
And-a-dress to kill
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
You wanna go that far
You wanna go that far
Hey
I’ll show you things you’d never seen
Touch my backstage pass
Ride my limousine
Please
Let me be your flesh and blood
Your dirty secret
Your rock of love
Rock of love
Rock of love
Sunset Boulevard
Hollywood Hills
Pretty kitties, black in black
And a dress to kill
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
You wanna go that far
You wanna go that far
Now you’re velvet rope
You going V.I.P.
You flying private, baby
You like my fancy crib
You dig that big black car
Wear them designer clothes
Hanging with movie stars
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
I’ll be your sugar daddy
I’ll be your diamond rings
You’ll be my dirty secret
You’ll be my sexy thing
I’ll take you flying, baby
I’ll be your rock star
I’ll get you higher, baby
If you wanna go that far
I’ll be, I’ll be, I’ll be
You wanna go that far
I’ll be, I’ll be, I’ll be
You wanna go that far
I’ll be, I’ll be, I’ll be
You wanna go that far
Rock star
You wanna go that far
Rock, rock, rock, rock

(traduzione)

Per favore
Lascia che mi presenti
ti farò scendere
Come se non ci fosse nessun altro
Ehi
Non entrerai nel mio cervello?
Sono il tuo spettacolo da baraccone, piccola
Sono il tuo treno pazzo
Viale del tramonto
Hollywood Hills
Graziosi gattini, neri in nero
E un vestito da uccidere
Sarò il tuo papà di zucchero
Sarò i tuoi anelli di diamanti
Sarai il mio sporco segreto
Sarai la mia cosa sexy
Ti porterò in volo, piccola
Sarò la tua rock star
Ti porterò più in alto, piccola
Se vuoi andare così lontano
Vuoi andare così lontano
Vuoi andare così lontano
Ehi
Ti mostrerò cose che non avevi mai visto
Tocca il mio pass per il backstage
Guida la mia limousine
Per favore
Fammi essere la tua carne e il tuo sangue
Il tuo sporco segreto
La tua roccia d'amore
Roccia dell'amore
Roccia dell'amore
Viale del tramonto
Hollywood Hills
Graziosi gattini, neri in nero
E un vestito da uccidere
Sarò il tuo papà di zucchero
Sarò i tuoi anelli di diamanti
Sarai il mio sporco segreto
Sarai la mia cosa sexy
Ti porterò in volo, piccola
Sarò la tua rock star
Ti porterò più in alto, piccola
Se vuoi andare così lontano
Vuoi andare così lontano
Vuoi andare così lontano
Ora sei una corda di velluto
Stai diventando VIP
Stai volando in privato, piccola
Ti piace la mia culla elegante
Scavi quella grande macchina nera
Indossali abiti firmati
Appeso con le stelle del cinema
Sarò il tuo papà di zucchero
Sarò i tuoi anelli di diamanti
Sarai il mio sporco segreto
Sarai la mia cosa sexy
Ti porterò in volo, piccola
Sarò la tua rock star
Ti porterò più in alto, piccola
Se vuoi andare così lontano
Sarò il tuo papà di zucchero
Sarò i tuoi anelli di diamanti
Sarai il mio sporco segreto
Sarai la mia cosa sexy
Ti porterò in volo, piccola
Sarò la tua rock star
Ti porterò più in alto, piccola
Se vuoi andare così lontano
Sarò, sarò, sarò
Vuoi andare così lontano
Sarò, sarò, sarò
Vuoi andare così lontano
Sarò, sarò, sarò
Vuoi andare così lontano
Stella del rock
Vuoi andare così lontano
Roccia, roccia, roccia, roccia