Traduzione del testo della canzone Favours - Brett

Favours (originale)

Talking in a crowded room
But we don’t even party anymore
Everybody’s watching you
I always used to wonder where you go
Favours you forgotten
Erase into a blur
Faces in the darkness
Life we can’t return
We run through the city
We ride on the skyline
Hours are forever caught in the night
You’re just an illusion
A dream interrupted
And into the (? talking?)
(? Time?) After?
It’s all a game
That people play
I call your name
You turn away
It’s all a game
After all have settled down
And later memories are faded out
You think that you’re the only one
maybe it’s the other way around
Favours you forgotten
Erase into a blur
Faces in the darkness
Life we can’t return
We run through the city
We ride on the skyline
Hours are forever caught in the night
You’re just an illusion
A dream interrupted
And into the (? talking?)
(? Time?) After?
It’s all a game
That people play
I call your name
You turn away
It’s all a game
We run through the city
We ride on the skyline
Hours are forever caught in the night
You’re just an illusion
A dream interrupted
And into the (? talking?)
(? Time?) After?
It’s all a game
That people play
I call your name
You turn away
It’s all a game

(traduzione)

Parlare in una stanza affollata
Ma non facciamo nemmeno più feste
Tutti ti stanno guardando
Mi sono sempre chiesto dove vai
Bomboniere che hai dimenticato
Cancella in una sfocatura
Volti nell'oscurità
Vita che non possiamo restituire
Corriamo per la città
Cavalchiamo sullo skyline
Le ore sono per sempre catturate nella notte
Sei solo un'illusione
Un sogno interrotto
E nel (? parlare?)
(? Tempo?) Dopo?
È tutto un gioco
Che le persone giocano
Io chiamo il tuo nome
Ti allontani
È tutto un gioco
Dopo tutto si sono sistemati
E i ricordi successivi sono sbiaditi
Pensi di essere l'unico
forse è il contrario
Bomboniere che hai dimenticato
Cancella in una sfocatura
Volti nell'oscurità
Vita che non possiamo restituire
Corriamo per la città
Cavalchiamo sullo skyline
Le ore sono per sempre catturate nella notte
Sei solo un'illusione
Un sogno interrotto
E nel (? parlare?)
(? Tempo?) Dopo?
È tutto un gioco
Che le persone giocano
Io chiamo il tuo nome
Ti allontani
È tutto un gioco
Corriamo per la città
Cavalchiamo sullo skyline
Le ore sono per sempre catturate nella notte
Sei solo un'illusione
Un sogno interrotto
E nel (? parlare?)
(? Tempo?) Dopo?
È tutto un gioco
Che le persone giocano
Io chiamo il tuo nome
Ti allontani
È tutto un gioco