Traduzione del testo della canzone On the Rise - Brett

On the Rise (originale)

Half awake, or I’m half dead
It’s hard to tell, well, you don’t say
So I barricade myself inside
And pass the time till judgement day
But I’m on the rise
Yeah I’m on the rise
And I pray that you remember me
Your silver tongue, your heart of stone
Wait until infinity
I’d turn the cheek, I’d be reborn
For a chance to simply talk to you
Afraid I’d sound hysterical
But I’m on the rise
Yeah I’m on the rise
Falcon hear the falconer
We’re out of luck, we’ve gone to bed
Tidal waves are waiting
Patient as the morning
I just need some motivation
Staring at a candle
Shiver in the darkness
I just need some motivation
Angels dancing all in black
Hear the voices crying out
Say it in a whisper
Praying for a signal
I just need some motivation
Keep the wolves at bay tonight
Those hungry beasts, those harmful friends
As I try to keep my spirits up
Through thick or thin and sink or swim
But I’m on the rise
Yeah I’m on the rise
Offer me a second’s rest
I can’t I’d just as soon drop dead
Tidal waves are waiting
Patient as the morning
I just need some motivation
Staring at a candle
Shiver in the darkness
I just need some motivation
Angels dancing all in black
Hear the voices crying out
Say it in a whisper
Praying for a signal
I just need some motivation

On the Rise (traduzione)

Mezzo sveglio, o mezzo morto
È difficile da dire, beh, non lo dici
Quindi mi barrico dentro
E passa il tempo fino al giorno del giudizio
Ma sono in aumento
Sì, sono in aumento
E prego che ti ricordi di me
La tua lingua d'argento, il tuo cuore di pietra
Aspetta fino all'infinito
Porgerei la guancia, rinascerei
Per avere la possibilità di parlare semplicemente con te
Paura di sembrare isterico
Ma sono in aumento
Sì, sono in aumento
Falcon ascolta il falconiere
Siamo sfortunati, siamo andati a letto
Le onde di marea stanno aspettando
Paziente come il mattino
Ho solo bisogno di motivazione
Fissare una candela
Trema nell'oscurità
Ho solo bisogno di motivazione
Angeli che ballano tutti in nero
Ascolta le voci che gridano
Dillo in un sussurro
Pregare per un segnale
Ho solo bisogno di motivazione
Tieni a bada i lupi stasera
Quelle bestie affamate, quegli amici dannosi
Mentre cerco di mantenere alto il morale
Attraverso spesso o sottile e affondare o nuotare
Ma sono in aumento
Sì, sono in aumento
Offrimi un secondo di riposo
Non posso, morirei presto
Le onde di marea stanno aspettando
Paziente come il mattino
Ho solo bisogno di motivazione
Fissare una candela
Trema nell'oscurità
Ho solo bisogno di motivazione
Angeli che ballano tutti in nero
Ascolta le voci che gridano
Dillo in un sussurro
Pregare per un segnale
Ho solo bisogno di motivazione