Traduzione del testo della canzone Still Here - Brian Culbertson, Vivian Green

Still Here (originale)

Uh, yeah
Like a thief in the night
You came and took what was mine
I was willing, I wanted to give it
So far gone, so deep in it
Moving fast, my head was spinning
We became like two in one
There was no me without you baby
So intense it got so crazy!
I believe what you told me
I believe what you told me!
Every word, every word
I was holding on to them!
I believe what you told me
I believe what you sold me!
Every word, every word
I was holding on to that!
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you would give me the world
And you gave it all to me
They said it was a big mistake
Get out now, before it’s too late
I didn’t care what anyone said
You and me went full steam ahead!
I don’t regret the choice I made
Knew what I felt, I wasn’t afraid
I know I had to risk it
No turning back too deep in it uh yea
I believe what you told me
I believe what you told me!
Every word, every word
I was holding on to them!
I believe what you told me
I believe what you sold me!
Every word, every word
I was holding on to them!
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you’d give me the world
And you gave it all to me!
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you’d give me the world
And you gave it all to me!
To me to me to me.
Gave it all to me
To me, oh to me
Said you’d give me the world
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you’d give me the world
And you gave it all.
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
I’ll always believe
Said you’d give me the world
And you gave it all.
Oh yea

(traduzione)

Eh, sì
Come un ladro nella notte
Sei venuto e hai preso ciò che era mio
Ero disposto, volevo darlo
Così lontano, così in profondità
Muovendomi velocemente, mi girava la testa
Siamo diventati come due in uno
Non c'ero me senza di te piccola
Così intenso che è diventato così pazzo!
Credo a quello che mi hai detto
Credo a quello che mi hai detto!
Ogni parola, ogni parola
Li stavo aggrappando a loro!
Credo a quello che mi hai detto
Credo a quello che mi hai venduto!
Ogni parola, ogni parola
Ci stavo tenendo in mano!
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E tutto quello che hai detto era vero!
Tutto quello che hai promesso
Tutto quello che hai detto sarebbe stato
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E ho sempre creduto
Hai detto che mi avresti dato il mondo
E tu hai dato tutto a me
Hanno detto che è stato un grosso errore
Esci ora, prima che sia troppo tardi
Non mi importava quello che qualcuno diceva
Io e te siamo andati avanti a tutto vapore!
Non mi pento della scelta che ho fatto
Sapevo cosa sentivo, non avevo paura
So che dovevo rischiare
Non tornare indietro troppo in profondità, uh sì
Credo a quello che mi hai detto
Credo a quello che mi hai detto!
Ogni parola, ogni parola
Li stavo aggrappando a loro!
Credo a quello che mi hai detto
Credo a quello che mi hai venduto!
Ogni parola, ogni parola
Li stavo aggrappando a loro!
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E tutto quello che hai detto era vero!
Tutto quello che hai promesso
Tutto quello che hai detto sarebbe stato
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E ho sempre creduto
Hai detto che mi avresti dato il mondo
E tu hai dato tutto a me!
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E tutto quello che hai detto era vero!
Tutto quello che hai promesso
Tutto quello che hai detto sarebbe stato
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E ho sempre creduto
Hai detto che mi avresti dato il mondo
E tu hai dato tutto a me!
A me a me a me.
Dare tutto a me
A me, oh a me
Hai detto che mi avresti dato il mondo
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E tutto quello che hai detto era vero!
Tutto quello che hai promesso
Tutto quello che hai detto sarebbe stato
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E ho sempre creduto
Hai detto che mi avresti dato il mondo
E hai dato tutto.
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
E tutto quello che hai detto era vero!
Tutto quello che hai promesso
Tutto quello che hai detto sarebbe stato
E sei ancora qui, sì, sei ancora qui
crederò sempre
Hai detto che mi avresti dato il mondo
E hai dato tutto.
Oh sì