Traduzione del testo della canzone Your Imagination - Brian Wilson

Your Imagination (originale)

Another car running fast
Another song on the beach
I take a trip through the past
When summer’s way out of reach
Another walk in the park
When I need something to do
And when I feel all alone
Sometimes I think about you
You take my hand
Smile and say you don’t understand
To look in your eyes
And see what you feel
And then realize that nothing’s for real
'Cause you know it’s just
Your imagination running wild
Another bucket of sand
Another wave and the pier
I miss the way that I used
To call the shots around here
You know it would’ve been nice
If I had something to do
I took a trip through the past
And got to spend it with you
You take my hand
Smile and say you don’t understand
To look in your eyes
And see what you feel
And then realize that nothing’s for real
'Cause you know it’s just
Your imagination running wild

(traduzione)

Un'altra macchina che corre veloce
Un'altra canzone sulla spiaggia
Faccio un viaggio nel passato
Quando l'estate è fuori portata
Un'altra passeggiata nel parco
Quando ho bisogno di qualcosa da fare
E quando mi sento tutto solo
A volte penso a te
Prendi la mia mano
Sorridi e dì che non capisci
Per guardarti negli occhi
E guarda cosa provi
E poi rendersi conto che niente è reale
Perché sai che è solo
La tua immaginazione si scatena
Un altro secchio di sabbia
Un'altra onda e il molo
Mi manca il modo in cui ho usato
Per chiamare i colpi qui intorno
Sai che sarebbe stato bello
Se avessi qualcosa da fare
Ho fatto un viaggio nel passato
E devo trascorrerlo con te
Prendi la mia mano
Sorridi e dì che non capisci
Per guardarti negli occhi
E guarda cosa provi
E poi rendersi conto che niente è reale
Perché sai che è solo
La tua immaginazione si scatena