Traduzione del testo della canzone Surf's Up - Brian Wilson

Surf's Up (originale)

A diamond necklace played the pawn
Hand in hand some drummed along, oh
To a handsome man and baton (My God, my God)
A blind class aristocracy
Back through the opera glass you see
The pit and the pendulum drawn (My God, my God)
Columnated ruins domino
Canvass the town and brush the backdrop
Are you sleeping?
Hung velvet overtaken me
Dim chandelier awaken me
To a song dissolved in the dawn (My God, my God)
The music hall, a costly bow
The music, all is lost for now
To a muted trumperter swan (My God, my God)
Columnated ruins domino
Canvass the town and brush the backdrop
Are you sleeping, Brother John?
Dove-nested towers the hour was
Strike the street quicksilver moon
Carriage across the fog
Two-step to lamp lights cellar tune
The laughs come hard in auld lang syne
The glass was raised, the fired rose
The fullness of the wine, the dim last toasting
While at port, adieu or die
A choke of grief hard hardened I
Beyond belief, a broken man too tough to cry
Surf’s up, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Aboard a tidal wave
Come about hard and join
The young and often spring you gave
I heard the word
Wonderful thing
A children’s song
A children’s song (Child, child, child, the child is father of the man)
Have you listened as they played?
(Child, child, child, the child is father of
the man)
Their song is love (Child, child, child, the child is father of the man)
And the children know the way (Child, child, child, the child is father of the
man)
A children’s song (Child, child, child, the child is father of the man)
Have you listened as they played?
(That's why the child is father of the man)
Their song is love (Child, child, child, the child is father of the man)
And the children know the way (Child, child, child, the child is father of the
man)
A child

Surf's Up (traduzione)

Una collana di diamanti ha giocato la pedina
Mano nella mano alcuni suonavano il tamburo, oh
A un uomo bello e bastone (Mio Dio, mio Dio)
Un'aristocrazia di classe cieca
Torna attraverso il vetro dell'opera che vedi
La fossa e il pendolo disegnati (Mio Dio, mio Dio)
Rovine colonnate domino
Perlustra la città e sfiora lo sfondo
Stai dormendo?
Il velluto appeso mi ha superato
Il fioco lampadario mi sveglia
A una canzone dissolta nell'alba (Mio Dio, mio ​​Dio)
Il music hall, un arco costoso
La musica, per ora è tutto perduto
A un cigno trombettista muto (Mio Dio, mio Dio)
Rovine colonnate domino
Perlustra la città e sfiora lo sfondo
Stai dormendo, fratello John?
Torri nidificate di colombe era l'ora
Colpisci la strada della luna d'argento vivo
Trasporto attraverso la nebbia
Due passaggi per la melodia della cantina delle luci della lampada
Le risate vengono dure in auld lang syne
Il bicchiere si alzò, la rosa sparata
La pienezza del vino, l'ultimo brindisi fioco
Mentre sei in porto, addio o muori
Un soffoco di dolore si è indurito I
Al di là di ogni immaginazione, un uomo distrutto è troppo duro per piangere
Surf's up, mm-mm, mm-mm, mm-mm
A bordo di un'onda di marea
Vieni duro e unisciti
La primavera giovane e spesso che hai dato
Ho sentito la parola
Cosa meravigliosa
Una canzone per bambini
Una canzone per bambini (Bambino, bambino, bambino, il bambino è il padre dell'uomo)
Hai ascoltato come suonavano?
(Bambino, bambino, bambino, il bambino è padre
l'uomo)
La loro canzone è l'amore (bambino, bambino, bambino, il bambino è il padre dell'uomo)
E i bambini conoscono la strada (Bambino, bambino, bambino, il bambino è padre del
uomo)
Una canzone per bambini (Bambino, bambino, bambino, il bambino è il padre dell'uomo)
Hai ascoltato come suonavano?
(Ecco perché il bambino è il padre dell'uomo)
La loro canzone è l'amore (bambino, bambino, bambino, il bambino è il padre dell'uomo)
E i bambini conoscono la strada (Bambino, bambino, bambino, il bambino è padre del
uomo)
Un bambino