Traduzione del testo della canzone The Right Time - Brian Wilson, Al Jardine, David Marks

The Right Time (originale)

Whatever happened to me and you
And everything we’ve been going through
So many pieces but never in a very straight line
Right could it be the right
Could it be the right time
For getting together
Right could it be the right
Could it be the right time
I’m thinking forever
So many times we get fooled again
With everything that’s been happening
Like changing palces with someone
In the back of the line
But not this time
Right time
Could it be the right time
Right time
Could it be the right time
Right time
Could it be the right time

The Right Time (traduzione)

Qualunque cosa sia successa a me e a te
E tutto quello che abbiamo passato
Tanti pezzi ma mai in linea retta
Giusto potrebbe essere giusto
Potrebbe essere il momento giusto
Per stare insieme
Giusto potrebbe essere giusto
Potrebbe essere il momento giusto
Sto pensando per sempre
Tante volte veniamo ingannati di nuovo
Con tutto quello che sta succedendo
Come cambiare posto con qualcuno
Nella parte posteriore della linea
Ma non questa volta
Momento giusto
Potrebbe essere il momento giusto
Momento giusto
Potrebbe essere il momento giusto
Momento giusto
Potrebbe essere il momento giusto