Traduzione del testo della canzone Dirty Computer - Janelle Monáe, Brian Wilson

Dirty Computer (originale)

Dirty computer, walk in line
If you look closer you’ll recognize
I’m not that special
I’m broke inside
Crashing slowly, the bugs are in me
Dirty computer, breaking down
Picking my face up off the ground
I’ll love you in this space and time
'Cause baby all I’ll ever be is
Your dirty computer
Dirty computer
Searching for someone to fix my life
Text message, god up in the sky
Oh, if you love me, won’t you please reply?
Oh, can’t you see that it’s only me, your dirty computer?
Dirty computer
Your dirty computer
Dirty computer
I’ll love you in this space and time
I’ll love you in this space and time

Dirty Computer (traduzione)

Computer sporco, cammina in coda
Se guardi più da vicino lo riconoscerai
Non sono così speciale
Sono rotto dentro
Andando in crash lentamente, i bug sono in me
Computer sporco, guasto
Sollevando la mia faccia da terra
Ti amerò in questo spazio e tempo
Perché piccola tutto ciò che sarò mai sarà
Il tuo sporco computer
Computer sporco
Alla ricerca di qualcuno che aggiusti la mia vita
SMS, dio in alto nel cielo
Oh, se mi ami, non mi rispondi per favore?
Oh, non vedi che sono solo io, il tuo sporco computer?
Computer sporco
Il tuo sporco computer
Computer sporco
Ti amerò in questo spazio e tempo
Ti amerò in questo spazio e tempo