Traduzione del testo della canzone Doubt - Bride

Doubt (originale)

I have broken many promises
Thrown cautions to the wind
Rebelled in my youth but here you come again
You are the message in the bottle
A light that never dims
And though I let you down
You’ll always be my friend
Put my faith in fairy tales
Believe what I was told
I’ve watched the holy eat their own
Suck the meat lick the bone
There is only one voice
My universal guide
You’ve always been beside me
Even when I wanted to die
I will never forget
I will have no regrets
I don’t want to cheat anyone
Don’t want to steal from anyone
Don’t want to lie
Don’t want to quit
Don’t want to leave any doubt
Step on anyone
Hurt anyone
Curse anyone
Sometimes I itch and squirm
To crawl out of my skin
You put your arm around me
Like the air that I take in
Won’t push no needle in my arm
Or bathe in gasoline
Never swear in Jesus name
Or hide behind the pain

Doubt (traduzione)

Ho infranto molte promesse
Avvertenze lanciate al vento
Mi sono ribellato nella mia giovinezza ma ecco che vieni di nuovo
Tu sei il messaggio nella bottiglia
Una luce che non si affievolisce mai
E anche se ti ho deluso
Sarai sempre mio amico
Metti la mia fede nelle fiabe
Credi a ciò che mi ​​è stato detto
Ho visto i santi mangiare i propri
Succhiare la carne leccare l'osso
C'è solo una voce
La mia guida universale
Sei sempre stato accanto a me
Anche quando volevo morire
Non dimenticherò mai
Non avrò rimpianti
Non voglio imbrogliare nessuno
Non voglio rubare a nessuno
Non voglio mentire
Non voglio smettere
Non voglio lasciare alcun dubbio
Calpestare chiunque
Ferisci qualcuno
Maledetto chiunque
A volte ho prurito e mi contorco
Per strisciare fuori dalla mia pelle
Mi metti il ​​braccio intorno alle spalle
Come l'aria che prendo
Non spingerò nessun ago nel mio braccio
O fare il bagno a benzina
Non giurare mai nel nome di Gesù
Oppure nasconditi dietro il dolore