Traduzione del testo della canzone Time - Bride

Time (originale)

I got a raindrop on the tip of my tongue
If I get all I want I will have to give you some
Im the beggar, the thorn in the brow
I am the cross you force and twist into the ground
Butter so stiff that it wounds my bread
Got a dew drop omelette an trash can lid
Ain’t got no loafers to warm my feet
Funny paper stimulates comic strip heat
Crack vials breaking like a shotgun blast
How long can the sounds of a cat fight last
Howling at the moon for friends who have passed
On Sunday well fly black flags from the mast
Ive been hurting deep in my soul
Does anybody have the time Holy Ghost
Diesel is the smeel of a Mississipi grill
Played trombone once for a delta dollar bill
Pull the snow around me snug me like a blanket of wool
If a lie here to freeze to death Id be another fox hole fool
I got nothing new its used, borrowed and spent
Good Friday, Ash Wednesday, and a pocket full of lent
Living in a box of cardboard and gray
Made a window, made a sign, woudnt mind working a little bit
I can’t sleep, I can’t think
Life has poured me a glass that I can’t drink
The rim is jagged like a razors blade
And has left a scar that will never fade
My thoughts are daggers on every nerve
Life is a slow song with dirt words
When I get to heaven will I wear a mask
That is a question I must ask

Time (traduzione)

Ho una goccia di pioggia sulla punta della lingua
Se ottengo tutto ciò che voglio dovrò dartene un po'
Sono il mendicante, la spina nella fronte
Io sono la croce che tu forzi e giri nel terreno
Burro così duro da ferire il mio pane
Ho una frittata di gocce di rugiada e un coperchio di un bidone della spazzatura
Non ho mocassini per scaldarmi i piedi
La carta divertente stimola il calore dei fumetti
Rompere le fiale come un colpo di fucile
Quanto possono durare i suoni di un combattimento di gatti
Ululando alla luna per gli amici che sono passati
La domenica ben sventolano bandiere nere dall'albero maestro
Ho sofferto nel profondo della mia anima
Qualcuno ha il tempo Spirito Santo
Il diesel è l'odore di una griglia Mississipi
Suonò il trombone una volta per un dollaro delta
Tirare la neve intorno a me mi avvolge come una coperta di lana
Se una bugia è qui per congelare a morte, sarei un altro sciocco del buco della volpe
Non ho nulla di nuovo, è usato, preso in prestito e speso
Venerdì Santo, Mercoledì delle Ceneri e una tasca piena di prestiti
Vivere in una scatola di cartone e grigio
Fatto una finestra, fatto un segno, non mi dispiacerebbe lavorare un po'
Non riesco a dormire, non riesco a pensare
La vita mi ha versato un bicchiere che non posso bere
Il bordo è frastagliato come una lama di rasoio
E ha lasciato una cicatrice che non svanirà mai
I miei pensieri sono pugnali su ogni nervo
La vita è una canzone lenta con parole sporche
Quando arriverò in paradiso indosserò una maschera
Questa è una domanda che devo fare