Traduzione del testo della canzone Head Lookin' For a Bullet - Bride

Head Lookin' For a Bullet (originale)

I was born into this world no identity of my own
So, I believed every word that my sweet mother told
When I was a child, I learned the devil ways
I could fight with the best of them
I could resist the pain
As I became a man, I learned life’s mysteries
But there was always something hidden away from me
Head looking for a bullet, loose your head!
Looking for a bullet
This deceptive place lies and politics
I’ve been on the edge agitation has set in
I see the trouble is coming again
Minds of wrath are rising within
When the worlds were framed
I was standing there
The things that are seen were not made
Of things which do appear
In the desert of my mind in the in-part realm of time
At the Place of the Skull count all my bones
In the valley of decision on the island of despair
Cut off my way of thinking I will see you there

Head Lookin' For a Bullet (traduzione)

Sono nato in questo mondo senza identità
Quindi, ho creduto a ogni parola che la mia dolce madre diceva
Quand'ero bambino, ho imparato le vie del diavolo
Potrei combattere con i migliori di loro
Potrei resistere al dolore
Quando sono diventato un uomo, ho imparato i misteri della vita
Ma c'era sempre qualcosa di nascosto da me
Dirigiti alla ricerca di un proiettile, perdi la testa!
Alla ricerca di un proiettile
Questo posto ingannevole mente e la politica
Sono stato al limite, è iniziata l'agitazione
Vedo che il problema sta tornando
Le menti dell'ira stanno crescendo dentro
Quando i mondi erano incorniciati
Ero lì in piedi
Le cose che si vedono non sono state fatte
Di cose che appaiono
Nel deserto della mia mente nel regno in parte del tempo
Al luogo del teschio conta tutte le mie ossa
Nella valle della decisione sull'isola della disperazione
Interrompi il mio modo di pensare che ti vedrò lì