Traduzione del testo della canzone Rock Those Blues Away - Bride

Rock Those Blues Away (originale)

I don’t need no doctor
To tell me i’m a sick man
Don’t need no doctor
To give me a helping hand
I need to roll those blues
Rock those blues away
I don’t need nobody
To ease my aching mind
Don’t need nobody
Complaing all the time
I need to roll those blues
Rock those blues away
Gonna rock those blues away
I don’t need no bottle
Talking to me
I don’t need no bottle
Full of misery
I gonna rock those blues away
Let me tell you brother
What i need
I need a smooth playing guitar, in my hand
Listen to the rhythm of my band

Rock Those Blues Away (traduzione)

Non ho bisogno di un medico
Per dirmi che sono un uomo malato
Non ho bisogno di un medico
Per darmi una mano
Ho bisogno di rotolare quei blues
Scuoti quel blues via
Non ho bisogno di nessuno
Per alleggerire la mia mente dolorante
Non ho bisogno di nessuno
Lamentarsi tutto il tempo
Ho bisogno di rotolare quei blues
Scuoti quel blues via
Andando a scuotere quel blues via
Non ho bisogno di nessuna bottiglia
Parlando con me
Non ho bisogno di nessuna bottiglia
Pieno di infelicità
Scaccerò quel blues
Lascia che te lo dica fratello
Ciò che di cui ho bisogno
Ho bisogno di una chitarra che suoni dolcemente, nella mia mano
Ascolta il ritmo della mia band