Traduzione del testo della canzone Ski Mask - Bride

Ski Mask (originale)

Let’s go out and have some fun
With our ski mask and hand guns
Driving fast cars to the sun
We’ll be blind but we’ll die young
We were wild when we were young
With our ski mask and hand guns
The law means nothing when you’re numb
I bet those handcuffs weighed a ton
Ski mask and hand guns
Lived on the edge lived on the run
With those ski mask and handguns
I never knew love until I met you
Makes me do the things I do
Walking, talking, no use crying
Living, loving, no use dying
There was a time I thought I knew it all
I could walk before I crawled
Jesus crushed my heart of stone
Gave me love I had never known
Don’t need no, don’t want no

(traduzione)

Usciamo e divertiamoci
Con il nostro passamontagna e pistole a mano
Guidare auto veloci verso il sole
Saremo ciechi ma moriremo giovani
Eravamo selvaggi quando eravamo giovani
Con il nostro passamontagna e pistole a mano
La legge non significa nulla quando sei insensibile
Scommetto che quelle manette pesavano una tonnellata
Passamontagna e pistole
Vissuto al limite, vissuto in fuga
Con quei passamontagna e quelle pistole
Non ho mai conosciuto l'amore finché non ti ho incontrato
Mi fa fare le cose che faccio
Camminare, parlare, non serve piangere
Vivere, amare, non serve morire
C'è stato un periodo in cui pensavo di sapere tutto
Potevo camminare prima di gattonare
Gesù ha schiacciato il mio cuore di pietra
Mi ha dato un amore che non avevo mai conosciuto
Non ho bisogno di no, non voglio di no