Traduzione del testo della canzone English Song - Brigitte

English Song (originale)

One, two
One, two, three
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on
Two or three
Words for an English song
From a girl (who) speak English
Only when she’s alone
In her shower
Or karaoké
When she drinks too much
Of diet coke whiskey
Shey say
Come on, baby
Come on, baby
Do you love me?
Do you want to sing my song?
I know you
And you know me, so
Please don’t leave me alone
Two or three
Words and a lovely smile
From a girl (who) speak English
As a Spanish cow
Under the moon
She dreams of Hollywood
Of Elvis,
Of Memphis,
And Johnny Be-Good
She say,
Come on, baby
Come on, baby
Do you love me?
Do you want to sing my song?
I know you
And you know me, so
Please don’t leave me alone
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Please don’t leave me alone
(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)
Alo-o-one
Alo-one
I’m a French girl far from L.A.
And I hope one day I can
I wish,
I could,
I speak Anglais
To say-y
Yeaaaah
Baby, come on
Baby, come on
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on

(traduzione)

Uno due
Uno due tre
Ti voglio bene
Andiamo bella
Tesoro, dai
Ti voglio bene
Andiamo bella
Tesoro, dai
Due o tre
Parole per una canzone inglese
Da una ragazza (che) parla inglese
Solo quando è sola
Nella sua doccia
O karaoke
Quando beve troppo
Di whisky di coca cola dietetica
Dici bene
Dai amore
Dai amore
Mi ami?
Vuoi cantare la mia canzone?
Io ti conosco
E tu mi conosci, quindi
Per favore, non lasciarmi solo
Due o tre
Parole e un bel sorriso
Da una ragazza (che) parla inglese
Come una mucca spagnola
Sotto la luna
Sogna di Hollywood
Di Elvis,
di Memphis,
E Johnny Be-Good
Lei dice,
Dai amore
Dai amore
Mi ami?
Vuoi cantare la mia canzone?
Io ti conosco
E tu mi conosci, quindi
Per favore, non lasciarmi solo
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Per favore, non lasciarmi solo
(Ah ah ah ah ah ah)
Alo-o-uno
Solo uno
Sono una ragazza francese lontana da L.A.
E spero un giorno di poterlo fare
Spero che,
Potrei,
Parlo inglese
Per dire-sì
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Andiamo bella
Andiamo bella
Ti voglio bene
Andiamo bella
Tesoro, dai