Traduzione del testo della canzone Axşamlar - Бриллиант Дадашова

Axşamlar (originale)

Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh… Axşamlar
Oh… Axşamlar
Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh… Axşamlar
Oh… Axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh… Axşamlar
Oh… Axşamlar

(traduzione)

Forse la luna sussurra il sonno
Le stelle raccontano la mia anima
Forse la luna sussurra il sonno
Le stelle raccontano la mia anima
Spero di condividere questa notte di luna
Sono caduto a pezzi una sera
Spero di condividere questa notte di luna
Sono caduto a pezzi una sera
Serate, serate
La separazione è brutta, brutte serate
Bright incinta domani sera
Non ti vedo nei miei sogni
Tesoro, mi sento solo di notte senza di te
Se sei fortunato, serate hicran
Bright incinta domani sera
Non ti vedo nei miei sogni
Tesoro, mi sento solo di notte senza di te
Se sei fortunato, serate hicran
Serate, serate
Sere, ah sere
Oh... serate
Oh... serate
Sole splendente per te, oscuro per me
O essere divino che mi tieni in vita
Sole splendente per te, oscuro per me
O essere divino che mi tieni in vita
Se sono con te, sorridi, per un momento
È una vita, credetemi, la sera
Se sono con te, sorridi, per un momento
È una vita, credetemi, la sera
Serate, serate
La separazione è brutta, brutte serate
Bright incinta domani sera
Non ti vedo nei miei sogni
Tesoro, mi sento solo di notte senza di te
Se sei fortunato, serate hicran
Bright incinta domani sera
Non ti vedo nei miei sogni
Tesoro, mi sento solo di notte senza di te
Se sei fortunato, serate hicran
Serate, serate
Sere, ah sere
Oh... serate
Oh... serate
Serate, serate
Sere, ah sere
Oh... serate
Oh... serate