Traduzione del testo della canzone A Luxury - Brisa Roche

A Luxury (originale)

I was trying to be a soldier
But his rocket arms were much too good
I flew across the sea, and over boulder
To see a fire blazing without wood
I was trying to be a lady
I was trying to be very very nice
He was trying to make me crazy
Made me miss my igloo made of ice
It was the fire of Eskimo eyes on him
It was a luxury, it was too much
Nothing really ever was surprising him
His brush and bass were what he loved to touch
I was trying to be a soldier
But his rocket arms were far too good
I flew across the sea, and over boulders
To see a fire blazing without wood
I was trying to be a lady
I was trying to be very very nice
He was trying to make me crazy
Made me miss my igloo made of ice
It was the fire of Eskimo eyes on him
It was a luxury, it was too much
Nothing really ever was surprising him
His brush and bass were what he loved to touch
Lasers never sent to strike it down
Have given up your heart without a sound

A Luxury (traduzione)

Stavo cercando di essere un soldato
Ma le sue armi a razzo erano fin troppo buone
Ho volato attraverso il mare e sopra un masso
Per vedere un fuoco divampare senza legna
Stavo cercando di essere una donna
Stavo cercando di essere molto molto gentile
Stava cercando di farmi impazzire
Mi ha fatto mancare il mio igloo di ghiaccio
Era il fuoco degli occhi degli eschimesi su di lui
Era un lusso, era troppo
Niente lo ha mai sorpreso
Il suo pennello e il suo basso erano ciò che amava toccare
Stavo cercando di essere un soldato
Ma le sue armi a razzo erano fin troppo buone
Ho volato attraverso il mare e sui massi
Per vedere un fuoco divampare senza legna
Stavo cercando di essere una donna
Stavo cercando di essere molto molto gentile
Stava cercando di farmi impazzire
Mi ha fatto mancare il mio igloo di ghiaccio
Era il fuoco degli occhi degli eschimesi su di lui
Era un lusso, era troppo
Niente lo ha mai sorpreso
Il suo pennello e il suo basso erano ciò che amava toccare
I laser non sono mai stati inviati per abbatterlo
Hai rinunciato al tuo cuore senza un suono