Traduzione del testo della canzone Summer Surprise - Brisa Roche

Summer Surprise (originale)

Shake
From the sheets all the sand on your feet
In the shell that’s your ear
I’ll be whispering, dear;
that «I want you»
Take down your hair with its sea-saltened air
With my hands on your eyes
It’s a summer surprise
That I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
Kick — from the stairs
Old books lying there
There’ll be some better time
For enriching our minds
Now I want you
Tie down the shades
With the sun on your face
For I’m not looking out
There’s a movie about
How I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Summer Surprise (traduzione)

Scuotere
Dalle lenzuola tutta la sabbia ai tuoi piedi
Nel guscio c'è il tuo orecchio
Sussurrerò, cara;
che «ti voglio»
Sciogli i capelli con la sua aria salata
Con le mie mani sui tuoi occhi
È una sorpresa estiva
Che io ti amo
C'è una bottiglia d'acqua
Ma cosa importa
C'è una bottiglia d'acqua
Ma cosa importa
Ti amo
Calcio — dalle scale
Vecchi libri che giacciono lì
Ci sarà un momento migliore
Per arricchire le nostre menti
Ora ti voglio
Fissa le tende
Con il sole sul viso
Perché non sto guardando fuori
C'è un film su
Come ti amo
C'è una bottiglia d'acqua
Ma cosa importa
C'è una bottiglia d'acqua
Ma cosa importa
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo