Traduzione del testo della canzone Lit Accent - Brisa Roche

Lit Accent (originale)

You know you are so serious
And now even as a man
You still try to be good
You shut me off
While I’m still feeling curious
You wait before you talk
Making sure you mean it like you should
Always copy, always paste, shame on robots
Even though the moment’s gone I still can feel you
When you smile it makes me want to try to heal you
Know that i could do it if you let me near you right now
If I hear your literary accent once more
You can bet we both will see my heart hit the floor
But I’d rather that than see this magic vanish somehow
My hands lost in your hair
I could feel your youth
A sweater just like mine
Another thing that made you home for me
I didn’t know what to say
But what I said by kissing you was the truth
And like two crescent moons
I’ve found you own the perfect bones for me
Even though the moment’s gone I still can feel you
When you smile it makes me wanna try to heal you
Know that I could do it if you let me near you right now
If I hear your literary accent once more
You can bet we both will see my heart hit the floor
But I’d rather that than see this magic vanish somehow
Even though the moment’s gone I still can feel you
When you smile it makes me wanna try to heal you
Know that I could do it if you let me near you right now
If I hear your literary accent once more
You can bet we both will see my heart hit the floor
But I’d rather that than see this magic vanish somehow

Lit Accent (traduzione)

Sai di essere così serio
E ora anche come uomo
Cerchi ancora di essere bravo
Mi spegni
Mentre mi sento ancora curioso
Aspetta prima di parlare
Assicurati di volerlo sul serio come dovresti
Copia sempre, incolla sempre, vergogna per i robot
Anche se il momento è passato, posso ancora sentirti
Quando sorridi mi viene voglia di provare a curarti
Sappi che potrei farlo se mi lasciassi vicino a te in questo momento
Se sento ancora il tuo accento letterario
Puoi scommettere che entrambi vedremo il mio cuore toccare il pavimento
Ma preferirei questo piuttosto che vedere questa magia svanire in qualche modo
Le mie mani perse tra i tuoi capelli
Potevo sentire la tua giovinezza
Un maglione proprio come il mio
Un'altra cosa che ti ha fatto tornare a casa per me
Non sapevo cosa dire
Ma quello che ho detto baciandoti era la verità
E come due lune crescenti
Ho scoperto che possiedi le ossa perfette per me
Anche se il momento è passato, posso ancora sentirti
Quando sorridi mi viene voglia di provare a curarti
Sappi che potrei farlo se mi lasciassi vicino a te in questo momento
Se sento ancora il tuo accento letterario
Puoi scommettere che entrambi vedremo il mio cuore toccare il pavimento
Ma preferirei questo piuttosto che vedere questa magia svanire in qualche modo
Anche se il momento è passato, posso ancora sentirti
Quando sorridi mi viene voglia di provare a curarti
Sappi che potrei farlo se mi lasciassi vicino a te in questo momento
Se sento ancora il tuo accento letterario
Puoi scommettere che entrambi vedremo il mio cuore toccare il pavimento
Ma preferirei questo piuttosto che vedere questa magia svanire in qualche modo