Traduzione del testo della canzone Warned - Brisa Roche

Warned (originale)

When I’m travelling far
In a boat or in a car
I just cannot forget
How I’m not with you yet
When I’m mixing with stars
I’m aware of where you are
I can talk a pretty storm
But just your smile is oh so warm
When I’m making up rhymes
I pick words I can climb
Just like stairs to your eyes
But all my words sound like sighs
When I’m dreaming at night
I can fly and I can fight
But in my dreams it’s you, I seek you
And the flower of your cheek
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m starting a brawl
I jump fast and I might crawl
In the brawls I’d have with you
I’d do something sweeter too
When I’m singing alone
Off the cliffs or on the phone
I sing songs just made for you
And I plan wars just for two
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m teetering high
Feel your touch upon my thigh
Pull the blankets down please
For baby I am on my knees
Other girls imagine this
To be healed with just a kiss
But I want to heal you too
So let me heal you through and through

Warned (traduzione)

Quando viaggio lontano
In una barca o in auto
Non riesco a dimenticare
Come non sono ancora con te
Quando mi sto mescolando con le stelle
Sono consapevole di dove ti trovi
Posso parlare di una bella tempesta
Ma solo il tuo sorriso è oh così caldo
Quando invento le rime
Scelgo parole che posso scalare
Proprio come le scale per i tuoi occhi
Ma tutte le mie parole suonano come sospiri
Quando sogno di notte
Posso volare e posso combattere
Ma nei miei sogni sei tu, ti cerco
E il fiore della tua guancia
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Quando inizio una rissa
Salto veloce e potrei gattonare
Nelle risse che avrei con te
Farei anche qualcosa di più dolce
Quando canto da solo
Al largo delle scogliere o al telefono
Canto canzoni fatte apposta per te
E pianifico guerre solo per due
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Sono stato avvisato, ma non posso fermarmi
Quando sono in bilico
Senti il ​​tuo tocco sulla mia coscia
Tira giù le coperte per favore
Per il bambino sono in ginocchio
Altre ragazze immaginano questo
Da guarire con un bacio
Ma voglio guarire anche te
Quindi lascia che ti guarisca fino in fondo