Traduzione del testo della canzone Fly By Night - Broiler, Sonny Alven, Tish Hyman

Fly By Night (originale)

Come closer to me, baby, hurry now
Something’s telling me yo know how to put it down
That look in your eyes leaves me no room for doubt
So, so, so, so let’s do the things people won’t say out loud
Don’t give me your heart or your mind
Give me your time
I don’t care, let’s go right there
You’re looking fly tonight
So let’s fly by night
You can pick up the speed but don’t slow it down
Baby, I’m not afraid so just let it all out
Body to body, oh, don’t make a sound
No need for «I Love You’s»
I’m faded right now
Don’t give me your heart or your mind
Give me your time
I don’t care, let’s go right there
You’re looking fly tonight
So let’s fly by night
So let’s fly by night
So let’s fly by night

Fly By Night (traduzione)

Avvicinati a me, piccola, sbrigati ora
Qualcosa mi dice che sai come metterlo giù
Quello sguardo nei tuoi occhi non mi lascia spazio a dubbi
Quindi, così, così, quindi facciamo le cose che la gente non dirà ad alta voce
Non darmi il tuo cuore o la tua mente
Dammi il tuo tempo
Non mi interessa, andiamo subito lì
Stai cercando di volare stasera
Quindi voliamo di notte
Puoi aumentare la velocità ma non rallentarla
Tesoro, non ho paura, quindi lascia uscire tutto
Da corpo a corpo, oh, non fare rumore
Non c'è bisogno di «Ti amo»
Sono sbiadito in questo momento
Non darmi il tuo cuore o la tua mente
Dammi il tuo tempo
Non mi interessa, andiamo subito lì
Stai cercando di volare stasera
Quindi voliamo di notte
Quindi voliamo di notte
Quindi voliamo di notte