Traduzione del testo della canzone Black Royalty - Bronze Nazareth, Think Differently

Black Royalty (originale)

Black Royalty, kid…
Soak your soul in it, baby…
We had many questions (we love ya’ll)
Black Royalty, yo, yo
Royal golden, watch my inner soul flowing
Like leaves in a Galilee, current towards the ocean
Grab it and smoke one, but don’t overdose lungs
I’ll trade you these scriptures, if you hand me your guns
Made it for students in the school of life
I could write a sunray, author of full moon’s light
My words are sutures to a broken future
That stitch skies together, lift you to God, when we lose ya
I speak planets, think marbles, deep pharoahs
Bleed messages, tell the welfare kids
Play Saturn’s rings around a splattered kid’s wig
Send him to Heaven’s gates, to earn his severed wings
I great the fallen angels with a second chance
On the blankets of death, like winter Indian chants
My thoughts float through the city, homeless men heard me
Found more dreams in my rhymes, than that flask of wild turkey
Open and pour it, withdraw it, before we sipped it
Put his bottle in his coat and said «that kid is gifted»
Follow a spiral staircase into my brain wave
Count every step and see exactly where the pain lays
Align my watch with a biological clock
Drag the moon into a womb, tell your child, you could watch
Then maybe you’ll never leave, fatherless child as a seed
Black Royalty, the horns, my word crowned in habitat
On the black top, I spoke to Judas, he regretted that
Metal gat, my habits like fresh fleets of heroin
Look close, and saw the map of Detroit streets, in his arm
The city climbed in that old picture of me in the frame
And asked the man, if you should know, why the fuck I changed
Told him with no expression, words be on the page
Written in goblins, ghosts & the haemoglobin, the slaves
I drew blood in the shape of the Wu symbol
Wrote rhymes with hieroglyphics, left a mystics with temples
Carefully build each bar like I rather eat in jail
Then smoke from the same plants, black magic used to hail
And blow the residue in the 9/11 wind direction
Stranger than fiction, how those buildings stand as missing
Back in deep thought like a rich man now homeless
Stroke the file like intern’s hips and melted moments
This is triumphant warrior overthrow
Vivid like my face carved in black foot totem pole
They ask whose the Wu-Tang poet so graphic
They send him towards The Wisemen and he came The Nazareth

(traduzione)

Royalty nero, ragazzo...
Immergici la tua anima, piccola...
Avevamo molte domande (ti amiamo)
Royalty nera, yo, yo
Oro reale, guarda la mia anima interiore scorrere
Come foglie in una Galilea, correnti verso l'oceano
Prendilo e fumane uno, ma non esagerare con i polmoni
Ti scambierò queste scritture, se mi dai le tue pistole
Realizzato per gli studenti della scuola della vita
Potrei scrivere un raggio di sole, autore della luce della luna piena
Le mie parole sono punti di sutura per un futuro spezzato
Quel punto unisce i cieli, ti porta a Dio, quando ti perdiamo
Parlo di pianeti, penso a marmi, profondi faraoni
Sanguina i messaggi, dillo ai bambini del benessere
Suona gli anelli di Saturno attorno alla parrucca di un bambino schizzato
Mandalo alle porte del paradiso, per guadagnarsi le sue ali mozzate
Ho grande gli angeli caduti con una seconda possibilità
Sulle coperte della morte, come i canti indiani invernali
I miei pensieri vagano per la città, i senzatetto mi hanno sentito
Ho trovato più sogni nelle mie rime, di quel fiasco di tacchino selvatico
Apri e versalo, ritiralo, prima che lo sorseggiamo
Metti la sua bottiglia nel cappotto e dici "quel ragazzo è dotato"
Segui una scala a chiocciola nella mia onda cerebrale
Conta ogni passo e vedi esattamente dove risiede il dolore
Allinea il mio orologio con un orologio biologico
Trascina la luna in un grembo, di' a tuo figlio che potresti guardare
Allora forse non te ne andrai mai, figlio senza padre come seme
Black Royalty, le corna, la mia parola incoronata nell'habitat
Sulla parte superiore nera, ho parlato con Giuda, lui se ne è pentito
Metal gat, le mie abitudini come nuove flotte di eroina
Guarda da vicino e ho visto la mappa delle strade di Detroit, nel suo braccio
La città si arrampicava in quella vecchia foto di me nell'inquadratura
E ho chiesto all'uomo, se dovresti saperlo, perché cazzo sono cambiato
Gliel'ho detto senza espressione, le parole sono sulla pagina
Scritto in goblin, fantasmi e l'emoglobina, gli schiavi
Ho disegnato il sangue nella forma del simbolo Wu
Ha scritto rime con geroglifici, ha lasciato un mistico con templi
Costruisci con cura ogni barra come se preferissi mangiare in prigione
Quindi fumo dalle stesse piante, la magia nera era solita grandinare
E soffia il residuo nella direzione del vento dell'11 settembre
Più strano della finzione, come quegli edifici siano scomparsi
Tornato nel profondo pensiero come un uomo ricco ora senza casa
Accarezza il file come i fianchi dello stagista e i momenti sciolti
Questo è il rovesciamento del guerriero trionfante
Vivido come la mia faccia scolpita nel totem del piede nero
Chiedono di chi è il poeta Wu-Tang così grafico
Lo mandano verso i Saggi e lui viene a Nazareth