| The Great Migration… grab on, it’s free, nigga
| La Grande Migrazione... aggrappati, è gratis, negro
|
| Pick it up from your local street corner, nigga
| Raccoglilo dal tuo angolo di strada locale, negro
|
| By the fucking liquor store
| Presso il fottuto negozio di liquori
|
| Yeah… check me, yo. | Sì... controllami, yo. |
| check mate
| scacco matto
|
| In the jungles, streets hard, flee God, doubt God
| Nelle giungle, nelle strade dure, fuggi da Dio, dubita di Dio
|
| Why God? | Perché Dio? |
| Moms heard me scream, like I’ve been scorned
| Le mamme mi hanno sentito urlare, come se fossi stato disprezzato
|
| The beef so supreme, Lord, vatos got hoes
| Il manzo è così supremo, Signore, vatos ha le zappe
|
| Playing for my house doughs, another dose of some vicadine
| Suonando per i miei impasti casalinghi, un'altra dose di vicdina
|
| Slicing in, jutting in, like sudden cutting wind
| Affettare, sporgere, come un vento improvviso e tagliente
|
| And we got severe strokes, sword tip, pin popes, send folks
| E abbiamo colpito severo, punta della spada, pin papi, manda gente
|
| To hell, when the doors close, it’s hard here, my dear
| Al diavolo, quando le porte si chiudono, qui è difficile, mia cara
|
| Kiss your chin, missed again, this is Michigan
| Bacia il tuo mento, mancato di nuovo, questo è il Michigan
|
| AKA Babylon Ceasar Sin, it’s me again
| AKA Babylon Ceasar Sin, sono di nuovo io
|
| Grabbing at your back door like a raptor, you need me, you actors
| Afferrando la tua porta sul retro come un rapace, avete bisogno di me, attori
|
| Revelations, came in, deteurate men and women
| Rivelazioni, entrarono, deteurarono uomini e donne
|
| MC’s… go home and smoke them leaves
| MC's... vai a casa e fuma le foglie
|
| Slice and dice, pure rate, my forte is swordplay
| Taglia e taglia, tasso puro, il mio forte è il gioco di spada
|
| Chop-off-ya-limbs day, sway off strings of ligaments
| Chop-off-ya-limbs giorno, ondeggiano fili di legamenti
|
| This nigga bends, Kevlaar lives, and rock, black Timbs
| Questo negro si piega, il Kevlaar vive e il rock, i neri Timbs
|
| Only wins, between punching, dungeon walls, and basements
| Vince solo, tra pugni, muri di dungeon e scantinati
|
| Relentless, Killa Bee, sting like flying jellyfish
| Implacabile, Killa Bee, pungi come una medusa volante
|
| A king walks around, with a pen and a severed wrist
| Un re va in giro, con una penna e un polso mozzato
|
| Oh… I want you to know
| Oh... voglio che tu lo sappia
|
| My life is yours to share
| La mia vita è tua da condividere
|
| Just assured, as the skies are blue
| Ti assicuro che i cieli sono azzurri
|
| I said.
| Ho detto.
|
| Yo, in the streets, jungles deep, run from man, haunted lands
| Yo, nelle strade, nelle giungle profonde, scappa dall'uomo, terre infestate
|
| Skeletons, they haunting man, you argue fam, we flaunting hands
| Scheletri, ossessionano l'uomo, dici tu fam, noi ostentiamo mani
|
| It might just, let the pipes bust, in a birth canal, I creep from wells
| Potrebbe solo lasciare che i tubi si rompano, in un canale del parto, io strisciavo dai pozzi
|
| With secret spells, that teach and tell, my speech’ll kill, as deep as hills
| Con incantesimi segreti, che insegnano e raccontano, il mio discorso ucciderà, profondo come colline
|
| As deep as steel, we dwell on scarred blocks, where they scar cops
| Profondo come l'acciaio, ci soffermiamo su blocchi sfregiati, dove sfregiano i poliziotti
|
| They don’t even come, for evening suns, I’m grieving, and be needing guns
| Non vengono nemmeno, per i soli della sera, sono in lutto e ho bisogno di pistole
|
| Cause stocks and bonds are far beyond, the poverty lines, we stand for years
| Perché le azioni e le obbligazioni sono ben oltre, la soglia di povertà, resistiamo per anni
|
| Hooded life, crimson rain, singing in the veil of tears
| Vita incappucciata, pioggia cremisi, canto nel velo delle lacrime
|
| Trail of beers and vodka, I’m on a, different planet
| Scia di birre e vodka, sono su un pianeta diverso
|
| I crack skulls like granite, that was blast out of cannon
| Spacco teschi come il granito, è stato un colpo di cannone
|
| From standing on porches, to handing off roach clips
| Dallo stare in piedi sui portici, alla consegna di clip per scarafaggi
|
| I’m so swift, I broke ribs, and came back like Joe Gibbs
| Sono così veloce, mi sono rotto le costole e sono tornato come Joe Gibbs
|
| Blow kids out boxes, box cutters and Glock clips
| Fai esplodere scatole, taglierini e clip Glock per bambini
|
| The loudest, obnoxious, shots, just woke me
| Gli spari più rumorosi, odiosi, mi hanno appena svegliato
|
| From my worst, nightmare, we thirst for light years
| Dal mio peggiore incubo, abbiamo sete di anni luce
|
| Cause dark days and brain stays, over me, like no one seem
| Perché giorni bui e il cervello rimane, su di me, come nessuno sembra
|
| Can’t control the scenes, I’m just an actor in the scripts of life
| Non posso controllare le scene, sono solo un attore nei copioni della vita
|
| My pen poison is quick to strike, cause skin moistness, my kryptonite
| Il mio veleno per penna è rapido a colpire, causa l'umidità della pelle, la mia kryptonite
|
| I skipped a hype, and took the elevator, toward heaven’s light | Ho saltato un clamore e ho preso l'ascensore, verso la luce del cielo |