Traduzione del testo della canzone Say Hello Sometime - Bronze Radio Return

Say Hello Sometime (originale)

And as a matter of fact
There’s a time and a place we can both trace back to
Maybe a concert hall
Playing rock-n-roll or a hole-in-the-wall, too
Through a crowded room we shared a drink or two
Yeah, we had a good laugh
I could tell that I liked you
And when the night shut down
I said so long, man
I hope to see you around
Old friend of mine
Old friend of mine
How I hope to see you on down the line
If you’re passing by
Man, I hope you come say hello sometime
It’s you, and all the people I meet
Here and along the way
Oh, they stay in my passenger seat
Maybe a year will pass
Before I see you again
But if you’re nearby come see me
Old friend of mine
Old friend of mine
How I hope to see you on down the line
If you’re passing by
Man, I hope you come say hello sometime
Hey, 'til the next time comes around
I wish you well
Hey, 'til the next time comes around
I wish you well
Hey, 'til the next time comes around
I wish you well
Hey…

Say Hello Sometime (traduzione)

E di fatto
C'è un tempo e un luogo a cui entrambi possiamo risalire
Forse una sala da concerto
Anche suonare rock-n-roll o un buco nel muro
Attraverso una stanza affollata abbiamo condiviso un drink o due
Sì, ci siamo fatti una bella risata
Potrei dire che mi piaci
E quando la notte si è spenta
L'ho detto così a lungo, amico
Spero di vederti in giro
Mio vecchio amico
Mio vecchio amico
Come spero di vederti in fondo alla linea
Se sei di passaggio
Amico, spero che tu venga a salutare qualche volta
Sei tu e tutte le persone che incontro
Qui e lungo la strada
Oh, stanno nel mio posto passeggeri
Forse passerà un anno
Prima di vederti di nuovo
Ma se sei nelle vicinanze vieni a trovarmi
Mio vecchio amico
Mio vecchio amico
Come spero di vederti in fondo alla linea
Se sei di passaggio
Amico, spero che tu venga a salutare qualche volta
Ehi, fino alla prossima volta
I migliori auguri
Ehi, fino alla prossima volta
I migliori auguri
Ehi, fino alla prossima volta
I migliori auguri
Ehi…