Traduzione del testo della canzone Before I Get There - Bronze Radio Return

Before I Get There (originale)

How long now have I been here?
And how long will I stay?
Got a little more work to do
Before I’m on my way
Tying all of my loose ends
Still got debt to pay
Picking up the pieces
Before I’m on my way
Before I’m on my way
Before I’m on my way
Before I get there
Before I show up
Before I’m somewhere
Before I grow up
I’ll be here taking in right now ‘til I’m ready to go
When my time comes along to move on then I’ll already know
I’ll be ready to go
All the coming and going
I see it everyday
But I got a little more work to do
Before I’m on my way
While I’m still here in the place I lay
I’ll be soaking up the moments
Before I’m on my way
I do believe that the measure of a man
Is the length he will go from the place he began
And I remind myself as I walk across the land
That the less I overstep means the more I understand

Before I Get There (traduzione)

Da quanto tempo sono qui?
E quanto tempo rimarrò?
Ho ancora un po' di lavoro da fare
Prima che me ne vada
Legando tutte le mie parti in sospeso
Ho ancora debiti da pagare
Raccogliendo i pezzi
Prima che me ne vada
Prima che me ne vada
Prima che me ne vada
Prima che ci arrivi
Prima che mi faccia vivo
Prima che io sia da qualche parte
Prima di crescere
Sarò qui a prendermi in questo momento finché non sarò pronto per andare
Quando arriverà il mio momento di andare avanti, lo saprò già
Sarò pronto per partire
Tutto l'andare e venire
Lo vedo ogni giorno
Ma ho ancora un po' di lavoro da fare
Prima che me ne vada
Mentre sono ancora qui nel posto in cui giacevo
Mi godrò i momenti
Prima che me ne vada
Credo che la misura di un uomo
È la lunghezza che percorrerà dal luogo in cui ha iniziato
E mi ricordo mentre cammino attraverso la terra
Che meno oltrepasso significa più capisco