Traduzione del testo della canzone Right There Beside You - Bronze Radio Return

Right There Beside You (originale)

Honey I know we’re caught in the center
Of turbulent weather for now
But one thing I know
Is the world is uncertain
But certainly turning around
I’ll be here a long time
I’ll be in it for as long as you like
And no matter what you and I do
Whatever comes next I’ll be right there beside you
Cause I’m right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I know right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
Ohh, you know right where I’m gonna be
Right there beside you
Water is rising, the levee is broken
It’s flooding commotion this way
And it feels like we’re sinking
But things will get better
We’ll hang on together ok
I’ll be going nowhere
I’ll be in it with you honey I swear
And no matter what you and I do
Whatever comes next I’ll be right there beside you
Cause I’m right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I know right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
Ohh, you know right where I’m gonna be
Right there beside you
I’m not alone, no
And neither are you
It’s a hell of a time to be living through
I’m not afraid, no
And you shouldn’t be too
I’ve got one hand to hold the roof down
And the other’s holding on to you
Holding on to you
Oh, you know right where I’m gonna be
Ohh, I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
Ohh, you know right where I’m gonna be
Ridin' right beside you (I'll be right there beside you)
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you (I'll be right there beside you)
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
I’ll be right there beside you

Right There Beside You (traduzione)

Tesoro, lo so che siamo presi al centro
Di tempo turbolento per ora
Ma una cosa che so
Il mondo è incerto
Ma sicuramente voltarsi
Sarò qui per molto tempo
Ci sarò per tutto il tempo che vorrai
E non importa cosa facciamo io e te
Qualunque cosa accada, sarò proprio accanto a te
Perché sono proprio dove voglio essere
Sarò proprio accanto a te
So proprio dove voglio essere
Sarò proprio accanto a te
Avrò ragione, avrò ragione, avrò ragione
Cavalcando proprio accanto a te
Ohh, sai esattamente dove sarò
Proprio lì accanto a te
L'acqua sale, l'argine è rotto
Sta inondando il trambusto in questo modo
E sembra che stiamo affondando
Ma le cose andranno meglio
Resisteremo insieme, ok
Non andrò da nessuna parte
Ci sarò con te tesoro, lo giuro
E non importa cosa facciamo io e te
Qualunque cosa accada, sarò proprio accanto a te
Perché sono proprio dove voglio essere
Sarò proprio accanto a te
So proprio dove voglio essere
Sarò proprio accanto a te
Avrò ragione, avrò ragione, avrò ragione
Cavalcando proprio accanto a te
Ohh, sai esattamente dove sarò
Proprio lì accanto a te
Non sono solo, no
E nemmeno tu
È un periodo infernale da vivere
Non ho paura, no
E non dovresti esserlo anche tu
Ho una mano per tenere giù il tetto
E l'altro si sta aggrappando a te
Ti trattengo
Oh, sai esattamente dove sarò
Ohh, avrò ragione, avrò ragione, avrò ragione
Cavalcando proprio accanto a te
Ohh, sai esattamente dove sarò
Cavalcando proprio accanto a te (sarò proprio lì accanto a te)
Avrò ragione, avrò ragione, avrò ragione
Cavalcando proprio accanto a te (sarò proprio lì accanto a te)
Avrò ragione, avrò ragione, avrò ragione
Cavalcando proprio accanto a te
Sarò proprio accanto a te