Traduzione del testo della canzone Rather Never Know - Bronze Radio Return

Rather Never Know (originale)

It’s the best route in the motel from the nights that came before when I can’t
tell what my money’s paying for.
As the sky light up to go, never down nor up
to go.
Things I’d rather never know
It’s the tall height of a bumpy flight and the pass of the taste,
or a stage fright that gives me shaking knees.
It’s the worry everyone stows,
sometimes it’s hard to let go of things I’d rather never know
It’s my unknown, it’s my dismiss.
Some call ignorance, I call a little bliss.
It’s how are you’s, to and from the things I’d rather never know
A long trip on a space ship of never rocks around the sun.
I stay here to get a
better grip on this world.
Closed doors to keyholes to back rooms you can’t go.
Things I’d rather never know
It’s my unknown, it’s my dismiss.
Some call ignorance, I call a little bliss.
It’s how are you’s, to and from things I’d rather never know
It’s not that I, it’s not that I, it’s not that I don’t wonder sometimes.
Did I try?
Did I try?
But I tried to keep my head a place I’ll bring my mind
to
On the doorstep of my last breath and how’s it gonna end.
Was it real or was it
all pretend?
With this needle and thread that I sow, a blanket and a pillow of
things I’d rather never know.
Things I’d rather never know
It’s my unknown, it’s my dismiss.
Some call ignorance, I call a little bliss.
It’s how are you’s, to and from things I’d rather never know, things I’d
rather never know, things I’d rather never know.
The things I’d rather never
know

(traduzione)

È il percorso migliore nel motel dalle notti precedenti quando non potevo
dire per cosa stanno pagando i miei soldi.
Mentre il cielo si illumina per andare, mai in basso né in alto
andare.
Cose che preferirei non sapere mai
È l'altezza di un volo accidentato e il passaggio del gusto,
o una paura del palcoscenico che mi fa tremare le ginocchia.
È la preoccupazione che tutti nascondono,
a volte è difficile lasciare andare cose che preferirei non sapere mai
È il mio ignoto, è il mio congedo.
Alcuni chiamano ignoranza, io chiamo una piccola felicità.
È come stai, da e verso le cose che preferirei non sapere mai
Un lungo viaggio su un'astronave che non oscilla mai intorno al sole.
Rimango qui per avere un
migliore presa su questo mondo.
Porte chiuse ai buchi della serratura nelle stanze sul retro in cui non puoi andare.
Cose che preferirei non sapere mai
È il mio ignoto, è il mio congedo.
Alcuni chiamano ignoranza, io chiamo una piccola felicità.
È come stai, da e da cose che preferirei non sapere mai
Non è che io, non è che io, non è che non mi chiedo a volte.
Ho provato?
Ho provato?
Ma ho cercato di mantenere la testa in un posto in cui portare la mente
a
Sulla soglia del mio ultimo respiro e come andrà a finire.
Era reale o lo era
tutti fingono?
Con questo ago e filo che semino, una coperta e un cuscino
cose che preferirei non sapere mai.
Cose che preferirei non sapere mai
È il mio ignoto, è il mio congedo.
Alcuni chiamano ignoranza, io chiamo una piccola felicità.
È come stai, da e da cose che preferirei non sapere mai, cose che saprei
piuttosto non sapere mai, cose che preferirei non sapere mai.
Le cose che preferirei mai
sapere