Traduzione del testo della canzone Strawberry Hill - Bronze Radio Return

Strawberry Hill (originale)

Get your thrills on strawberry hill
In all your wounds the berries will fill
It’ll make your pain taste sweeter
It’s when the time stands still, it’ll lean on your will
Let the juices soak the memories to kill
And we’ll drink it by the liter
And nobody smiles, but we laugh so hard
And nobody cries, or hides their scars
We just fall so far…
It’s alright, it’s okay
And I don’t think I’m coming down
It’s alright, it’s okay
And I’ll eat this fruit from the ground
It’s alright, it’s okay
And yeah, I see what I have found
Strawberry hill, on strawberry hill
Where nothing matters
Fill your glass, rest your feet
Empty cheers and celebrate defeat
It’s a party and it’s on repeat
No one’s here on their own free will
Something chased them up this hill
And we won’t come down till we forget what’s below
And nobody smiles, but we laugh so hard
Nobody cries or hides their scars
We just fall so far…
It’s alright, it’s okay
And I don’t think I’m coming down
It’s alright, it’s okay
And I’ll eat this fruit from the ground
It’s alright, it’s okay
Yeah, I’ll see what I have found
Strawberry hill, on strawberry hill
Strawberry hill, on strawberry hill
Strawberry hill, on strawberry hill
Strawberry hill, on strawberry hill
Stawberry hill, on strawberry hill
Strawberry hill, on strawberry hill
Strawberry hill, on strawberry hill
Where nothing matters

(traduzione)

Prova i tuoi brividi sulla collina delle fragole
In tutte le tue ferite si riempiranno le bacche
Renderà il tuo dolore più dolce
È quando il tempo si ferma, si appoggerà alla tua volontà
Lascia che i succhi impregnino i ricordi per uccidere
E lo berremo a litro
E nessuno sorride, ma noi ridiamo così tanto
E nessuno piange o nasconde le proprie cicatrici
Siamo solo precipitati così lontano...
Va bene, va bene
E non penso di venire giù
Va bene, va bene
E mangerò questo frutto dalla terra
Va bene, va bene
E sì, vedo cosa ho trovato
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
Dove niente conta
Riempi il bicchiere, riposa i piedi
Svuota applausi e festeggia la sconfitta
È una festa e si ripete
Nessuno è qui di propria spontanea volontà
Qualcosa li ha inseguiti su questa collina
E non scenderemo finché non dimenticheremo ciò che c'è sotto
E nessuno sorride, ma noi ridiamo così tanto
Nessuno piange o nasconde le proprie cicatrici
Siamo solo precipitati così lontano...
Va bene, va bene
E non penso di venire giù
Va bene, va bene
E mangerò questo frutto dalla terra
Va bene, va bene
Sì, vedrò cosa ho trovato
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
Stawberry hill, sulla strawberry hill
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
La collina delle fragole, sulla collina delle fragole
Dove niente conta