Traduzione del testo della canzone Pocket Knife - Bronze Radio Return

Pocket Knife (originale)

Honey, I’ve gone all out and I’ve been broken in.
When it pours on me, I can soak it all in.
I’m alive, and my blood is pumping like a gas line.
Got an edge I’m holding.
Got an edge I’m holding.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
It’s not about how it breaks, it’s how you’re fixin' it.
You gotta be all in one, for the life we’re living in.
I’m alive, I’ve been cutting to you for a long time.
Got an edge I’m holding.
Got an edge I’m holding.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Honey, I’m all bruised up from the places I’ve been.
From the times I fell, from all the struggling.
If you want to make a point
then you’ve gotta have an edge.
If you want to make a point
then you’ve gotta have an edge.
Like a pocket, pocket, pocket knife.
Like a pocket, pocket, pocket knife.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
I got a rugged heart.
I got a body made of blades.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.
Oh got a digging heart.
Gotta handle every day.
I’m gonna keep 'em sharp like a pocket knife.

(traduzione)

Tesoro, ho fatto di tutto e sono stato scassinato.
Quando si riversa su di me, posso immergerlo tutto.
Sono vivo e il mio sangue pompa come una linea del gas.
Ho un vantaggio che tengo.
Ho un vantaggio che tengo.
Ho un cuore duro.
Ho un corpo fatto di lame.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Oh ho un cuore che scava.
Devo gestire ogni giorno.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Non si tratta di come si rompe, ma di come lo stai riparando.
Devi essere tutto in uno, per la vita in cui viviamo.
Sono vivo, ti sto tagliando da molto tempo.
Ho un vantaggio che tengo.
Ho un vantaggio che tengo.
Ho un cuore duro.
Ho un corpo fatto di lame.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Oh ho un cuore che scava.
Devo gestire ogni giorno.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Tesoro, sono tutto livido dai posti in cui sono stato.
Dai tempi in cui sono caduto, da tutte le difficoltà.
Se vuoi fare un punto
allora devi avere un vantaggio.
Se vuoi fare un punto
allora devi avere un vantaggio.
Come un coltello tascabile, tascabile, tascabile.
Come un coltello tascabile, tascabile, tascabile.
Ho un cuore duro.
Ho un corpo fatto di lame.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Oh ho un cuore che scava.
Devo gestire ogni giorno.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Ho un cuore duro.
Ho un corpo fatto di lame.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.
Oh ho un cuore che scava.
Devo gestire ogni giorno.
Li terrò affilati come un coltellino tascabile.