Traduzione del testo della canzone All About Me - Brooke Hogan

All About Me (originale)

If you could have heard my heart
You know that it was beating for you ??" oh
If you could have read my mind
You know that I was thinking of you ??" oh
If you, could have touched my love
Then you know how I felt for you (you you)
But you never had the time
You didn??™t have to make me cry
In the middle of my birthday party
And if you never told those lies
There??™d be no need for your apology
If you would have touched my soul
You??™d still be apart of me (me me)
We can (don??™t know the words)
And now its just history
And it??™s not about YOU
(It??™s not about you)
No it??™s not about you
(Not about you)
See I gave you all my love
(It was about you)
You had your turn now it??™s all about me
Please believe its all about me
Boy you should have picked me up
Could have caught me when you saw that I was falling
You never should have been so tough
To answer every time I was calling
(Cling-a-ling-a-ling)
We couldn??™t communicate
It was like talking to the wall
And now we can??™t replay
Like I don??™t know you at all
And it??™s not about YOU
(It??™s not about you)
No it??™s not about you
(It??™s about you)
See I gave you all my love
(It was about you)
You had your turn now it??™s all about me
Everyday it gets more clear
To know that your not here
Now I wake up in a different state
And it??™s written all over my face
No complications
I??™m responsible for me
--I don??™t have the rest??¦

All About Me (traduzione)

Se avessi potuto sentire il mio cuore
Sai che ti stava battendo ???" oh
Se potessi leggere la mia mente
Sai che stavo pensando a te ???" oh
Se tu, avresti potuto toccare il mio amore
Allora sai come mi sono sentito per te (tu tu)
Ma non hai mai avuto il tempo
Non dovevi farmi piangere
Nel mezzo della mia festa di compleanno
E se non hai mai detto quelle bugie
Non ci sarebbe bisogno delle tue scuse
Se avessi toccato la mia anima
Saresti ancora parte di me (io)
Possiamo (non conosciamo le parole)
E ora è solo storia
E non riguarda te
(Non si tratta di te)
No it?? ™ non riguarda te
(Non su di te)
Vedi, ti ho dato tutto il mio amore
(Riguardava te)
Hai avuto il tuo turno ora è tutto su di me
Per favore, credi che sia tutto su di me
Ragazzo, avresti dovuto prendermi in braccio
Avresti potuto prendermi quando hai visto che stavo cadendo
Non avresti mai dovuto essere così duro
Per rispondere ogni volta che chiamavo
(Cling-a-ling-a-ling)
Non potremmo comunicare
Era come parlare al muro
E ora non possiamo riprodurre
Come se non ti conoscessi affatto
E non riguarda te
(Non si tratta di te)
No it?? ™ non riguarda te
(Si tratta di te)
Vedi, ti ho dato tutto il mio amore
(Riguardava te)
Hai avuto il tuo turno ora è tutto su di me
Ogni giorno diventa più chiaro
Per sapere che non sei qui
Ora mi sveglio in uno stato diverso
Ed è scritto su tutta la mia faccia
Nessuna complicazione
Io sono responsabile per me
--Non ho il resto??¦