Traduzione del testo della canzone You'll Never Be Like Him - Brooke Hogan

You'll Never Be Like Him (originale)

I wish you smiled like him
you walked like him
and talked like him
and love me as good as he did
I try to imagine him living in this game
but you’re not like him
So why do I even compare?
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in, you’ll never be like him
you’ll never be like him
you’ll never be like him
i wish you kissed like him
you felt like him
and held like him
and touch me the way that he did
i try to see his face in your place
'cause i can’t erase the way i felt when he was mine
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
there’s no chance for romance.
there’s no way i would stay.
i won’t always get what i want
but I’m not gonna settle for less
I’m gonna go my own way
you’re nothing like the man i used to love
(I'm gonna, I’m gonna go my own way)
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’ll never be like him

You'll Never Be Like Him (traduzione)

Vorrei che tu sorridessi come lui
hai camminato come lui
e parlava come lui
e amami bene come lui
Cerco di immaginarlo mentre vive in questo gioco
ma tu non sei come lui
Allora perché si confronto?
Penso a com'era allora
e com'era con lui
e provo a vedere tutte quelle qualità che vivono in te ma
non sei per niente come l'uomo che amavo
e non farai mai quello che fa lui
Sono riluttante a scoprire che più cerco di inserirti, non sarai mai come lui
non sarai mai come lui
non sarai mai come lui
vorrei che ti baciassi come lui
ti sentivi come lui
e tenuto come lui
e toccami come ha fatto lui
provo a vedere la sua faccia al posto tuo
Perché non posso cancellare il modo in cui mi sentivo quando lui era mio
Penso a com'era allora
e com'era con lui
e provo a vedere tutte quelle qualità che vivono in te ma
non sei per niente come l'uomo che amavo
e non farai mai quello che fa lui
e sono riluttante a scoprire che più cerco di inserirti,
non sarai mai come lui
non c'è possibilità di romanticismo.
non c'è modo che io rimanga.
non otterrò sempre ciò che voglio
ma non mi accontento di meno
Andrò per la mia strada
non sei per niente come l'uomo che amavo
(Vado, andrò a modo mio)
e non farai mai quello che fa lui
e sono riluttante a scoprire che più cerco di inserirti,
non sarai mai come lui
non sei per niente come l'uomo che amavo
e non farai mai quello che fa lui
e sono riluttante a scoprire che più cerco di inserirti,
non sarai mai come lui
non sarai mai come lui