Traduzione del testo della canzone Handcuffed - Brooke Hogan

Handcuffed (originale)

Oh baby tie me up
cuz Im in love with you
Hancuffed
Tie me up
Cuz I’m in love with you
You got me handcuffed
Locked up cardiac arrest baby
Cuz I’m in love with you
You got me handcuffed
Dont stop tie me up right now baby
That’s all I wanna do
I’ve been around just a couple of times
But not enough to know whats really «right»
And I’ve been hurt just a couple of more
Yes it’s happened to me more than twice
So I lost all my hope and I finnaly figured out
Would have to be left on my own
But then you came around and showed me what it’s like
To be enforced by love (oh)
You got me handcuffed
Locked up cardiac arrest baby
Cuz I’m in love with you
You got me handcuffed
Dont stop tie me up right now baby
That’s all I wanna do
I’m so releived that I’m finnaly caught
Boy your free to «force me"just so you know
Just tie me up and secure the lock
Please don’t ever think of letting me go
So just swallow the key
And neverlettin go of me
And I’ll never let go of you
I’m your prisner now
So don’t ever let me out
And keep an extra eye on me too (ohh)
You got me handcuffed
Locked up cardiac arrest baby
Cuz I’m in love with you
You got me handcuffed
Dont stop tie me up right now baby
That’s all I wanna do
Baby got your handcuffs
Go head and tie me up
Get out your handcuffs
Go head and tie me up
Handcuffed
You got me handcuffed
Locked up cardiac arrest baby
Cuz I’m in love with you
You got me handcuffed
Dont stop tie me up right now baby
That’s all I wanna do
Baby got your handcuffs
Go head and tie me up
Get out your handcuffs
Go head and tie me up (locked up)
You got your handcuffs (I'm in love with you)
Go head and tie me up
Don’t stop tie me up right now baby
Handcuffs
Get out your handcuffs

(traduzione)

Oh piccola legami
perché sono innamorato di te
Ammanettato
Legami
Perché sono innamorato di te
Mi hai ammanettato
Bambino rinchiuso in arresto cardiaco
Perché sono innamorato di te
Mi hai ammanettato
Non smettere di legarmi adesso piccola
Questo è tutto ciò che voglio fare
Sono stato in giro solo un paio di volte
Ma non abbastanza per sapere cosa è veramente «giusto»
E sono stato ferito solo per un altro paio
Sì, a me è successo più di due volte
Quindi ho perso tutte le mie speranze e alla fine ho capito
Dovrebbe essere lasciato da solo
Ma poi sei venuto e mi hai mostrato com'è
Essere imposto dall'amore (oh)
Mi hai ammanettato
Bambino rinchiuso in arresto cardiaco
Perché sono innamorato di te
Mi hai ammanettato
Non smettere di legarmi adesso piccola
Questo è tutto ciò che voglio fare
Sono così sollevato che alla fine sono stato catturato
Ragazzo, sei libero di "forzarmi" solo così lo sai
Legami e metti al sicuro il lucchetto
Per favore, non pensare mai di lasciarmi andare
Quindi ingoia la chiave
E non lasciarmi mai andare
E non ti lascerò mai andare
Sono il tuo prigioniero ora
Quindi non lasciarmi mai uscire
E tieni d'occhio anche me (ohh)
Mi hai ammanettato
Bambino rinchiuso in arresto cardiaco
Perché sono innamorato di te
Mi hai ammanettato
Non smettere di legarmi adesso piccola
Questo è tutto ciò che voglio fare
Il bambino ti ha preso le manette
Vai e legami
Tira fuori le manette
Vai e legami
Ammanettato
Mi hai ammanettato
Bambino rinchiuso in arresto cardiaco
Perché sono innamorato di te
Mi hai ammanettato
Non smettere di legarmi adesso piccola
Questo è tutto ciò che voglio fare
Il bambino ti ha preso le manette
Vai e legami
Tira fuori le manette
Vai avanti e legami (rinchiuso)
Hai le manette (sono innamorato di te)
Vai e legami
Non smettere di legarmi adesso piccola
Manette
Tira fuori le manette