Traduzione del testo della canzone Defenders of Valhalla - Brothers of Metal

Defenders of Valhalla (originale)

They can take away our lives
But they can never take our metal!
This is a tale of warriors — questing far and wide
A tale so true and glorious — it will turn the tide
Those who have seen us — either fled or died
And those who tell you otherwise — know that they have lied
We’re siblings of the North
Eight we’re standing strong
Adventuring across the realms to write this awesome song
On our quest for might and glory — foes will fall
Filling up our inventory — a potion of strength for all
We are warriors of the world
In our hearts we know what’s right
We will stand up for the weak
And bring the flames of courage — into the fight
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!
Nidhögg the dragon, gnawing at our tree
Defenders of Valhalla, we will banish thee
Sture the Stormborn, quick as one can be
Catching every squirrel and crush them with his knee
Agnar has fallen, he fought like a beast
If we all shall die today, tomorrow we will feast
Snorre, son of Sturla, the greatest skald he be
Telling tales of ancients, the future he could see
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!
Champions
Defenders of Valhalla, with glory we ride
Together, side by side
We strike down on evil with our all might
Guardians of light
With hammers of justice we will win the fight
Brothers and sisters unite
We will rise!

Defenders of Valhalla (traduzione)

Possono toglierci la vita
Ma non potranno mai prendere il nostro metallo!
Questa è una storia di guerrieri, che cercano in lungo e in largo
Un racconto così vero e glorioso che cambierà le sorti
Coloro che ci hanno visto sono fuggiti o sono morti
E quelli che ti dicono il contrario, sanno che hanno mentito
Siamo fratelli del nord
Otto siamo forti
Avventurati attraverso i regni per scrivere questa fantastica canzone
Nella nostra ricerca di potenza e gloria, i nemici cadranno
Riempire il nostro inventario: una pozione di forza per tutti
Siamo guerrieri del mondo
Nei nostri cuori sappiamo cosa è giusto
Ci alzeremo in piedi per i deboli
E porta le fiamme del coraggio nella battaglia
Campioni
Difensori del Valhalla, con gloria cavalchiamo
Insieme, fianco a fianco
Abbattiamo il male con tutte le nostre forze
Guardiani della luce
Con i martelli della giustizia vinceremo la battaglia
Fratelli e sorelle si uniscono
Ci alzeremo!
Nidhögg il drago, che rosicchia il nostro albero
Difensori del Valhalla, vi esilieremo
Sture the Stormborn, veloce come uno può essere
Cattura ogni scoiattolo e schiacciali con il ginocchio
Agnar è caduto, ha combattuto come una bestia
Se moriremo tutti oggi, domani festeggeremo
Snorre, figlio di Sturla, il più grande scaldo che sia
Raccontando storie di antichi, il futuro che poteva vedere
Campioni
Difensori del Valhalla, con gloria cavalchiamo
Insieme, fianco a fianco
Abbattiamo il male con tutte le nostre forze
Guardiani della luce
Con i martelli della giustizia vinceremo la battaglia
Fratelli e sorelle si uniscono
Ci alzeremo!
Campioni
Difensori del Valhalla, con gloria cavalchiamo
Insieme, fianco a fianco
Abbattiamo il male con tutte le nostre forze
Guardiani della luce
Con i martelli della giustizia vinceremo la battaglia
Fratelli e sorelle si uniscono
Ci alzeremo!