Traduzione del testo della canzone The Mead Song - Brothers of Metal

The Mead Song (originale)

This is a song about death, mead and a goat
The Einherjars' final preparation for Ragnarök
Welcome to the land of no hangovers!
If you are ruthless in battle so true
If chosen in death there is room for you too
By an army of Valkyries taken away
To the Hall of the Fallen
A feast awaits!
(Mead!)
(Another!)
Another!
(Mead!)
(Another!)
Yeah!
(Mead!)
(Another!)
Into the mist the she-goat will us lead
(Mead!)
(Another!)
From Heidruns teats the endless stream of mead
Drink, brother, drink — there’s no need to think

The Mead Song (traduzione)

Questa è una canzone sulla morte, idromele e una capra
L'ultima preparazione degli Einherjar per il Ragnarök
Benvenuto nella terra dei postumi di una sbornia!
Se sei spietato in battaglia è vero
Se scelto nella morte, c'è spazio anche per te
Portata via da un esercito di valchirie
Alla Sala dei caduti
Ti aspetta una festa!
(Idromele!)
(Un altro!)
Un altro!
(Idromele!)
(Un altro!)
Sì!
(Idromele!)
(Un altro!)
Nella nebbia ci condurrà la capra
(Idromele!)
(Un altro!)
Da Heidruns esce il flusso infinito di idromele
Bevi, fratello, bevi: non c'è bisogno di pensare