Traduzione del testo della canzone Freya - Brothers of Metal

Freya (originale)

There’s a goddess, love is her mark
She breathes life into all
She’s the master of death, of lust and of war
And her beauty is known wide and far
Queen of the Valkyries
The fiercest of cavalries —
For death, a legion
Into the night she rides
As the northern lights
With her band of sisters
She will conquer all
All her enemies will fall
Within the darkness, comfort find
When in sorrow your heart bound
In her tears of red gold
Her lover, gone
Through night and through dawn
Missing, far at sea
In a feathered robe
She ventures forth
Her beloved to set free
Gods of Alfheim awaits a sign
Of the highborn child
Gone for years
Searching for her one and only love
As the fields, plagued by death rot away
Found at last, lost at sea
Forever he will haunt her dreams
A tear of gold is shed
By the priestess so true
With her band of sisters
She will conquer all
All her enemies will fall
Within the darkness, comfort find
When in sorrow your heart bound
In her tears of red gold
Her lover, gone
Through night and through dawn
Missing, far at sea
In a feathered robe
She ventures forth
Her beloved to set free

Freya (traduzione)

C'è una dea, l'amore è il suo marchio
Lei dà vita a tutto
È la padrona della morte, della lussuria e della guerra
E la sua bellezza è conosciuta in lungo e in largo
Regina delle Valchirie
La più feroce delle cavallerie —
Per la morte, una legione
Nella notte cavalca
Come l'aurora boreale
Con la sua banda di sorelle
Conquisterà tutto
Tutti i suoi nemici cadranno
Nell'oscurità, trova conforto
Quando sei nel dolore, il tuo cuore è legato
Nelle sue lacrime d'oro rosso
Il suo amante, andato
Attraverso la notte e attraverso l'alba
Disperso, lontano in mare
In un abito piumato
Si avventura
La sua amata da liberare
Gods of Alfheim attende un segno
Del figlio nobile
Andato per anni
Alla ricerca del suo unico ed unico amore
Mentre i campi, afflitti dalla morte, marciscono
Trovato finalmente, perso in mare
Per sempre perseguiterà i suoi sogni
Viene versata una lacrima d'oro
Per la sacerdotessa così vero
Con la sua banda di sorelle
Conquisterà tutto
Tutti i suoi nemici cadranno
Nell'oscurità, trova conforto
Quando sei nel dolore, il tuo cuore è legato
Nelle sue lacrime d'oro rosso
Il suo amante, andato
Attraverso la notte e attraverso l'alba
Disperso, lontano in mare
In un abito piumato
Si avventura
La sua amata da liberare