Traduzione del testo della canzone Yggdrasil - Brothers of Metal

Yggdrasil (originale)

Rising up from a day of plunder
The ale of yesterday has gone down under
The battlefield awaits my soul to Odin (I wait)
Thor guide me through my battles
Lead me home (to Asgard)
The victorious will rise to the glory of the gods
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
For the blood is running still
From the roots of Yggdrasil
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
Carry me to the hill
To the top of Yggdrasil
In the hour of final judgment
Allfather, lead my way
When the fire of war reign
I will watch my brothers fall
Our names will be long forgotten
We live on forever
The victorious will rise to the glory of the gods
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
For the blood is running still
From the roots of Yggdrasil
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
Carry me to the hill
To the top of Yggdrasil
In the dust I swore my hatred
From seeing unborn children die
The mother’s weeping wakes my sword for vengeance (the sword cries)
I ride into infinity and as I fall I rise (in Asgard)
The victorious will rise to the glory of the gods (rise, rise, rise)
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
For the blood is running still
From the roots of Yggdrasil
Rise above the mountains
Light a fire in the sky
Carry me to the hill
To the top of Yggdrasil
To the top of Yggdrasil

Yggdrasil (traduzione)

Risorto da un giorno di saccheggio
La birra di ieri è caduta sotto
Il campo di battaglia attende la mia anima per Odino (aspetto)
Thor mi guida attraverso le mie battaglie
Conducimi a casa (ad Asgard)
I vincitori saliranno alla gloria degli dei
Alzati sopra le montagne
Accendi un fuoco nel cielo
Perché il sangue scorre ancora
Dalle radici di Yggdrasil
Alzati sopra le montagne
Accendi un fuoco nel cielo
Portami sulla collina
In cima a Yggdrasil
Nell'ora del giudizio finale
Padre mio, guida la mia strada
Quando regna il fuoco della guerra
Guarderò i miei fratelli cadere
I nostri nomi saranno a lungo dimenticati
Viviamo per sempre
I vincitori saliranno alla gloria degli dei
Alzati sopra le montagne
Accendi un fuoco nel cielo
Perché il sangue scorre ancora
Dalle radici di Yggdrasil
Alzati sopra le montagne
Accendi un fuoco nel cielo
Portami sulla collina
In cima a Yggdrasil
Nella polvere ho giurato il mio odio
Dal vedere morire i bambini non ancora nati
Il pianto della madre sveglia la mia spada per vendetta (la spada grida)
Cavalco nell'infinito e mentre cado mi alzo (ad Asgard)
Il vittorioso salirà alla gloria degli dei (alzati, alzati, alzati)
Alzati sopra le montagne
Accendi un fuoco nel cielo
Perché il sangue scorre ancora
Dalle radici di Yggdrasil
Alzati sopra le montagne
Accendi un fuoco nel cielo
Portami sulla collina
In cima a Yggdrasil
In cima a Yggdrasil