Traduzione del testo della canzone One - Brothers of Metal

One (originale)

The path that I am walking
Leads astray
And the mead I’m drinking takes
Me nowhere
Spirit and heart lost in time
Who am I now?
When the fire inside burns into nothingness
And your hammer-wielding fails you
Remember the ancient tales of almighty warriors
Stay true to your steel and search within
Have faith in the gods believe that you are the one
Come take my hand
And I’ll show you the way
Come join our fight
And you’ll never walk alone
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever
I hear the thunder, I see a strike
The gods are watching us tonight
I’m not alone, I hear your call
I see the light
Come take my hand
And I’ll show you the way
Come join our fight
And you’ll never walk alone
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever
When we believe we are but one we come together
We sail the seas we’re touching ground
We fight whenever
One day will come when all is done, no more endeavors
Until that day we all stand tall and fight forever

One (traduzione)

Il percorso che sto percorrendo
Porta fuori strada
E l'idromele che sto bevendo prende
Io da nessuna parte
Spirito e cuore persi nel tempo
Chi sono adesso?
Quando il fuoco dentro brucia nel nulla
E il tuo maneggio del martello ti fallisce
Ricorda le antiche storie di onnipotenti guerrieri
Rimani fedele al tuo acciaio e cerca all'interno
Abbi fede negli dei, credi di essere l'unico
Vieni a prendere la mia mano
E ti mostrerò la strada
Unisciti alla nostra battaglia
E non camminerai mai da solo
Quando crediamo di essere una cosa sola, ci ritroviamo insieme
Navighiamo per i mari che stiamo toccando terra
Combattiamo ogni volta
Verrà un giorno in cui tutto sarà fatto, niente più sforzi
Fino a quel giorno siamo tutti in piedi e combattiamo per sempre
Sento il tuono, vedo un colpo
Gli dei ci osservano stanotte
Non sono solo, sento la tua chiamata
Vedo la luce
Vieni a prendere la mia mano
E ti mostrerò la strada
Unisciti alla nostra battaglia
E non camminerai mai da solo
Quando crediamo di essere una cosa sola, ci ritroviamo insieme
Navighiamo per i mari che stiamo toccando terra
Combattiamo ogni volta
Verrà un giorno in cui tutto sarà fatto, niente più sforzi
Fino a quel giorno siamo tutti in piedi e combattiamo per sempre
Quando crediamo di essere una cosa sola, ci ritroviamo insieme
Navighiamo per i mari che stiamo toccando terra
Combattiamo ogni volta
Verrà un giorno in cui tutto sarà fatto, niente più sforzi
Fino a quel giorno siamo tutti in piedi e combattiamo per sempre
Quando crediamo di essere una cosa sola, ci ritroviamo insieme
Navighiamo per i mari che stiamo toccando terra
Combattiamo ogni volta
Verrà un giorno in cui tutto sarà fatto, niente più sforzi
Fino a quel giorno siamo tutti in piedi e combattiamo per sempre