Traduzione del testo della canzone Fire Blood and Steel - Brothers of Metal

Fire Blood and Steel (originale)

We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
On the battlefield we are but one
Side by side, blood by blood
Dual-wield, armor so strong
Crushing the enemy down to the ground
Every man, woman, child and unborn
Hear my roar, feel my wrath
Fuck you all, we will prevail
We will splinter your skulls into toothpicks and grains
We will fuck you up, ‘cause we’re brothers of metal
We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
(Fire blood and steel)
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
(Fire blood and steel)
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
On your deathbed you’ll cry out in pain
Steal your steel, stole your steel
Swing your axe, swing every sword
In my eyes there’s no fear to be found
Burning down everything in our path
No regrets, no remorse
Our steel will never get cold
For raging and raiding will never grow old
We are the sons of Odin
(Fire blood and steel)
Kings of heavy metal
(Fire blood and steel)
We’re brave, we raid, we’re madmen
(Fire blood and steel)
Brothers of heavy metal
(Guardians of war)
Yeah, yeah!

Fire Blood and Steel (traduzione)

Siamo i figli di Odino
(Sangue di fuoco e acciaio)
I re dell'heavy metal
(Sangue di fuoco e acciaio)
Siamo coraggiosi, razziamo, siamo pazzi
Fratelli dell'heavy metal
(Guardiani della guerra)
Sul campo di battaglia non siamo che uno
Fianco a fianco, sangue dopo sangue
Doppia impugnatura, armatura così forte
Schiacciare il nemico a terra
Ogni uomo, donna, bambino e non ancora nato
Ascolta il mio ruggito, senti la mia ira
Vaffanculo a tutti, prevarremo
Spezzeremo i tuoi crani in stuzzicadenti e cereali
Ti incasiniamo, perché siamo fratelli del metal
Siamo i figli di Odino
(Sangue di fuoco e acciaio)
I re dell'heavy metal
(Sangue di fuoco e acciaio)
Siamo coraggiosi, razziamo, siamo pazzi
(Sangue di fuoco e acciaio)
Fratelli dell'heavy metal
(Guardiani della guerra)
Siamo i figli di Odino
(Sangue di fuoco e acciaio)
I re dell'heavy metal
(Sangue di fuoco e acciaio)
Siamo coraggiosi, razziamo, siamo pazzi
(Sangue di fuoco e acciaio)
Fratelli dell'heavy metal
(Guardiani della guerra)
Sul letto di morte griderai di dolore
Ruba il tuo acciaio, ruba il tuo acciaio
Muovi la tua ascia, muovi ogni spada
Ai miei occhi non c'è paura di essere trovato
Bruciando tutto sul nostro cammino
Nessun rimpianti, nessun rimorsi
Il nostro acciaio non si raffredderà mai
Perché la rabbia e le razzie non invecchieranno mai
Siamo i figli di Odino
(Sangue di fuoco e acciaio)
I re dell'heavy metal
(Sangue di fuoco e acciaio)
Siamo coraggiosi, razziamo, siamo pazzi
(Sangue di fuoco e acciaio)
Fratelli dell'heavy metal
(Guardiani della guerra)
Yeah Yeah!