Traduzione del testo della canzone Accident Of Birth - Bruce Dickinson

Accident Of Birth (originale)

Journey back to the dark side, back into the womb
Back to where the spirits move like vapor from the tomb
The center of the cyclone, blowing out the sun
Break the shackles of your union to the light
I might’ve had a brother
A service board, they dragged him under
To the other side of twilight
He’s waiting for me now
Not even tea was lost on me
I didn’t ask, I couldn’t see
What created me What and where and how
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Feel our bodies breathing as you try to stop believing
There’s nothing you can do about your shadows
You can fight us, you are like us and your body will betray you
Lay down and die like all the others
Where are the angels and their wings of freedom?
Jesus had his day off when they pulled you through…
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth (To an accident of birth)
Vision’s growing dim as the daylight fades away
I’m spinning, twisting, black
Well, it’s your dying day
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth

Accident Of Birth (traduzione)

Torna al lato oscuro, torna nel grembo materno
Torna a dove gli spiriti si muovono come vapore dalla tomba
Il centro del ciclone, che soffia il sole
Spezza le catene della tua unione alla luce
Avrei potuto avere un fratello
Un consiglio di servizio, lo hanno trascinato sotto
Dall'altra parte del crepuscolo
Mi sta aspettando adesso
Nemmeno il tè è stato perso su di me
Non ho chiesto, non potevo vedere
Cosa mi ha creato Cosa, dove e come
Bentornato a casa: è passato troppo tempo, ci sei mancato
Bentornato a casa: abbiamo aperto i cancelli
Bentornato a casa dai tuoi fratelli e sorelle
Bentornato a casa - a un incidente di nascita
Senti i nostri corpi respirare mentre cerchi di smettere di crederci
Non puoi fare niente per le tue ombre
Puoi combatterci, sei come noi e il tuo corpo ti tradirà
Sdraiati e muori come tutti gli altri
Dove sono gli angeli e le loro ali della libertà?
Gesù ha avuto il suo giorno libero quando ti hanno tirato fuori...
Bentornato a casa: è passato troppo tempo, ci sei mancato
Bentornato a casa: abbiamo aperto i cancelli
Bentornato a casa dai tuoi fratelli e sorelle
Bentornato a casa — a un incidente di nascita (a un incidente di nascita)
La vista si attenua mentre la luce del giorno svanisce
Sto girando, contorcendo, nero
Bene, è il tuo giorno di morte
Bentornato a casa: è passato troppo tempo, ci sei mancato
Bentornato a casa: abbiamo aperto i cancelli
Bentornato a casa dai tuoi fratelli e sorelle
Bentornato a casa - a un incidente di nascita
Bentornato a casa: è passato troppo tempo, ci sei mancato
Bentornato a casa: abbiamo aperto i cancelli
Bentornato a casa dai tuoi fratelli e sorelle
Bentornato a casa - a un incidente di nascita