Traduzione del testo della canzone The Tower - Bruce Dickinson

The Tower (originale)

There are twelve commandments
There are twelve divisions
Twelve are the pagans who have mapped the sky
In the outer circle
To the inner sanctum
From the octave at the end of time
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood
(searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
In the atom circle
Where we break the stars
Hammer into anvil, stuffing out the sun
Witness all the killing
See the birth of Mars
Our religion thrown into the fire
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood
(searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the priestess kneels
(priestess kneels)
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the priestess kneels to receive
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs

The Tower (traduzione)

Ci sono dodici comandamenti
Ci sono dodici divisioni
Dodici sono i pagani che hanno mappato il cielo
Nel cerchio esterno
Al santuario interiore
Dall'ottava alla fine del tempo
La fontana, la trinità
Il pellegrino è in cerca di sangue
(cercando il suo sangue)
Per cercare il suo libero arbitrio
La pietra dell'infinito, lavata nel diluvio
Amanti nella torre
La luna e il sole si divisero e l'impiccato sorride
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, lascia che lo sciocco decida
Nel cerchio dell'atomo
Dove rompiamo le stelle
Martello nell'incudine, riempiendo il sole
Assisti a tutte le uccisioni
Guarda la nascita di Marte
La nostra religione gettata nel fuoco
La fontana, la trinità
Il pellegrino è in cerca di sangue
(cercando il suo sangue)
Per cercare il suo libero arbitrio
La pietra dell'infinito, lavata nel diluvio
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, l'impiccato sorride
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, il mago ride
Amanti nella torre
La luna e il sole si divisero e la sacerdotessa si inginocchia
(la sacerdotessa si inginocchia)
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, lascia che lo sciocco decida
Amanti nella torre
La luna e il sole si divisero e l'impiccato sorride
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, lascia che lo sciocco decida
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, la sacerdotessa si inginocchia per ricevere
Amanti nella torre
La luna e il sole si sono divisi, il mago ride