Traduzione del testo della canzone Navigate the Seas of the Sun - Bruce Dickinson

Navigate the Seas of the Sun (originale)

Distant Earthrise long ago
Lingers at the borders of our minds
Mysteries spinning in the dark
In the frozen emptiness of time
We were lost and we never knew
Who we were and what we left behind
Living half lives we were blind
To the new frontiers that opened up our eyes
To find our minds were spinning,
souls entwined in a spiral dance
The ancient ways have found us, again,
to give us one last chance
Living in this place, staring into space we find
We might share the corners of our lives
Infinity runs deep, eternity that we can’t keep
Melting through the frozen wastes of time
So we go and we’ll not return,
To navigate the seas of the sun
Our children will go on and on To navigate the seas of the sun
So we go and we’ll not return,
We’ll navigate the seas of the sun
Our children will go on and on To navigate the seas of the sun
We can go on tomorrow, living death by gravity,
Couldn’t stand it anymore,
we’ll sail our ships to distant shores
Purple gold and blue,
Living colors every hue,
Flowers in the garden of the gods
No one can ever know
If you never saw them grow
This darkness is really full of light…

Navigate the Seas of the Sun (traduzione)

La lontana Terra sorge molto tempo fa
Indugia ai confini delle nostre menti
Misteri che girano nell'oscurità
Nel vuoto congelato del tempo
Eravamo persi e non lo sapevamo mai
Chi eravamo e cosa ci siamo lasciati alle spalle
Vivendo le mezze vite eravamo ciechi
Alle nuove frontiere che ci hanno aperto gli occhi
Per scoprire che le nostre menti stavano girando,
anime intrecciate in una danza a spirale
Le antiche vie ci hanno trovato, ancora,
per darci un'ultima possibilità
Vivere in questo posto, fissare lo spazio che troviamo
Potremmo condividere gli angoli della nostra vita
L'infinito scorre in profondità, l'eternità che non possiamo mantenere
Sciogliere attraverso le congelate perdite di tempo
Quindi andiamo e non torneremo,
Per navigare nei mari del sole
I nostri figli continueranno a navigare per i mari del sole
Quindi andiamo e non torneremo,
Navigheremo nei mari del sole
I nostri figli continueranno a navigare per i mari del sole
Possiamo andare avanti domani, vivendo la morte per gravità,
Non lo sopporto più,
salperemo con le nostre navi verso coste lontane
Viola oro e blu,
Colori vivi di ogni sfumatura,
Fiori nel giardino degli dei
Nessuno potrà mai saperlo
Se non li hai mai visti crescere
Questa oscurità è davvero piena di luce...